Blogkiosk

Last call...!

2012-01-25T21:32:00.003Z

Última chamada para a oficina de escrita «Jornalistas-Escritores», na Bertrand do Chiado. Mais informações aqui.

Javier

2012-01-24T11:16:00.002Z

Já aqui o disse, e repito: os cronistas do El País são de outro planeta. Semana após semana, nunca li nada chato ou medíocre de mestres como Rosa Montero ou Maruja Torres, mas agora ganhei o hábito de iniciar a leitura da revista de domingo do jornal espanhol pela crónica de Javier Cercas.

A última, com o título La Frontera Final, é um bom exemplo do inteligente tricôt do escritor, que nos conduz sabiamente por prateleiras de livros que nunca deveriam ser surripiados, pelas celas das prisões deste mundo, onde há gente que lamenta o dia em que decidiu roubar uma mala (ou algo assim), até chegar ao exemplo que cultos e poderosos deviam dar à sociedade - sejam eles intelectuais ou governantes. Aqui, Javier menciona o polémico caso que está a abalar a família real espanhola, com as acusações a Iñaki Urdangarin, por ter roubado uma mala (ou algo assim).

Boas leituras!

Sistema D

2012-01-20T21:37:00.000Z

Um vendedor de carpetes paquistanês e a sua «loja», numa rua de Quetta.

Foto: Banaras Khan/AFP/Getty Images

Em todo o mundo, 1, 8 mil milhões de pessoas trabalham sem ter contabilidade organizada, passar recibos ou pagar impostos. Recebem apenas em dinheiro vivo os bens que vendem, a maioria das vezes na rua, em feiras ou grandes bazares. Há negociantes destes em todos os países do mundo mas foi nas ex-colónias francesas que se baptizaram como débrouillards - gente que se desenrasca, faz pela vida, fugindo às teias burocráticas do mundo moderno e democrático.

Como escreve Robert Neuwirth, em The Shadow Superpower, na Foreign Affairs, este Sistema D (diminutivo para débrouillards) está em crescimento acelerado, aproveitando a crise e o falhanço da regulação do comércio mundial. O seu valor rondará os 10 trilhões de dólares - ou seja, como explica Neuwirth, se o Sistema D fosse uma nação independente, uma espécie de nova USSR (UnitedStreet Sellers Republic...), seria a segunda maior economia do mundo. E o ritmo de crescimento não irá abrandar. A OCDE prevê que, já em 2020, dois terços dos trabalhadores farão parte do Sistema D... Dá que pensar.

Leitura da semana

2012-01-18T12:52:00.000Z

Absolutamente imperdível este «Dostoiévski em Saquarema», publicado na última edição da revista Piauí, sobre a morte da portuguesa Rosalina Ribeiro e as suspeitas que recaem sobre o seu advogado Duarte Lima, com a fabulosa vida de Lúcio Feteira em pano de fundo. Justíssima a menção (e citação) do trabalho do meu camarada e amigo Miguel Carvalho, que escreveu a biografia de Feteira, recentemente publicada pela QuidNovi. Boas leituras!

------------------------------

Dostoiévski em Saquarema

O desaparecimento no Brasil da viúva de um bilionário, amigode Getúlio e JK, se volta contra político que é amigo do presidente dePortugal.

por Plínio Fraga

Ela estava aflita. Buscava manter a aparência de calma emmeio ao turbilhão da contenda por uma herança de quase 1 bilhão de euros, masandava preocupada naqueles dias. A portuguesa Rosalina da Silva CardosoRibeiro, de 74 anos, passou a tarde da segunda-feira, dia 7 de dezembro de2009, arrumando as malas. Estava havia três meses num prédio na Praia doFlamengo, e sempre comentava da vista do seu apartamento do 7º andar, de frentepara o Aterro e a Baía da Guanabara. Todos os anos, deixava Lisboa em setembroe ficava no Brasil até o início do verão. Não foi diferente naquela vez, àexceção do aborrecimento de obter a autorização da Justiça para tal, poisenfrentava processos nos tribunais portugueses.

Rosalina trocou telefonemas naquela segunda-feira com duasamigas e rascunhou uma carta em que dizia: “Parto para Lisboa no dia 12 dedezembro se Deus quiser.” Contou a Maria Alcina e Rose, as amigas, que tinha umcompromisso à noite no restaurante Alcaparra, também na Praia do Flamengo, atrês quadras de seu apartamento. Com receio da bandidagem carioca, raramentesaía à noite. Mas, como tinha interesses a resolver, decidiu andar sozinha unspoucos passos até o Alcaparra. Pôs um vestido estampado em branco e preto paraalém do joelho – sem mangas para suportar o calor do verão tropical, mas com umcasaco preto à mão para o caso de o tempo virar. Não se esqueceu dos brincos,com uma pedra azul rodeada por brilhantes, e do relógio, um Certina, suíço.

Ao sair do apartamento, colocou dois comprimidos sobre amesa da sala, para lembrar de tomá-los ao voltar, antes de se deitar. Andavaesquecida e anotava tudo em detalhes, prática adquirida em dezenas de anos comosecretária – e amante – de um empresário que fora um dos dez mais ricos domundo. Faltava menos de um minuto para as oito da noite quando entrou sozinhano elevador. Levava debaixo do braço a bolsa e uma pasta de plástico transparente,repleta de documentos. Foram 36 segundos até o térreo, tempo em que abriu ozíper da bolsa, guardou a carteira e fechou-o novamente.

Deixou a portaria e saiu caminhando em linha reta. Um carroutilitário cruzou de modo brusco a calçada logo depois que ela passou. Mas erasó um vizinho apressado ou mal-educado. A câmera de segurança de um prédiopróximo registrou a imagem de seus passos até as 20 horas, 3 minutos e 19segundos. Foi a última vez em que Rosalina foi vista com vida.

Houve quem especulasse que poderia ter partido escondidapara gastar, em algum recanto paradisíaco, a herança à qual tinha livre acesso.

Se não há crime perfeito, existem lugares que parecemperfeitos para o crime. Um estudioso viu duas centenas de filmes que têm oBrasil como tema e anotou que, em quarenta deles, o país surgia como paraísorecompensador para criminosos em fuga. No Rio, na conta mais otimista, em cadamil assassinatos, a polícia descobre o criminoso em apenas 150 casos. Se é raroque um crime seja elucidado, é ainda mais infrequente que o acusado seja umrenomado líder político, douto advogado e benemérito de instituições a que sesocorrem vítimas de câncer.

Rosalina Ribeiro trabalhou 32 anos como secretária de LúcioTomé Feteira. Cortejador pouco discreto, o empresário lusitano não demoroumuito a seduzi-la, apesar de ser 34 anos mais velho. Pobre de nascimento,Rosalina casou-se aos 19 anos com um madeireiro de 60. Com a morte dele, foitrabalhar com Feteira. O empresário financiara uma fracassada tentativa dederrubada do ditador português António de Oliveira Salazar (1889–1970) nadécada de 40. Fora obrigado a fugir para o Brasil, onde se tornou amigo de outroditador, Getúlio Vargas. Montou duas fábricas de vidro, uma em São Paulo eoutra em Niterói, produziu cimento e comprou muitas terras para mineração eagropecuária. “Era tanta terra que pensei proclamar-me o rei daquilo”, diria,referindo-se ao Brasil.

Daqui, controlou seus negócios em Portugal, Angola e nosEstados Unidos, onde foi sócio de um dos símbolos do capitalismo, DavidRockefeller, e conviva de um milionário do entretenimento, Walt Disney.Circulando entre a política e a fortuna, Feteira ficou amigo de JuscelinoKubitschek, Carlos Lacerda e Assis Chateaubriand, o barão da imprensa.

Ao morrer, no final de 2000, aos 98 anos, deixou fortuna emquatro continentes. Em valores atuais, ela chega a 2,4 bilhões de reais, sendo340 milhões em bens no Brasil.

O escritor e jornalista Miguel Carvalho lançou no mês denovembro, em Portugal, o primeiro dos dois volumes da biografia Lúcio Feteira:A História Desconhecida. Nele, contou que, em 1941, numa viagem a Portugal, oentão ex-presidente Washington Luís, depois de visitar uma fábrica de vidros deFeteira, em Portugal, estimulou-o a investir no Brasil já no primeiro governode Getúlio Vargas. E me falou sobre a relação entre eles: “Getúlio vê em Lúcioo protótipo do investidor estrangeiro que o Brasil precisava na época: ousado,visionário e com dinheiro. As benesses que foram concedidas à indústria dovidro por Getúlio foram imensas. O genro do presidente, Amaral Peixoto, foiainda mais próximo de Feteira. A ponto de Alzira, filha de Getúlio, ter sido a madrinhada Covibra, a primeira fábrica de Lúcio no Brasil.”

Em 1945, o ditador brasileiro deu exclusividade a Feteira naprodução nacional de vidros, por dez anos, e triplicou os impostos deimportação do setor. À época, o empresário luso disse: “Getúlio Vargas conhecetudo, sabe tudo, olha por tudo. E ainda tem tempo para fazer desporto (adora aequitação e o golfe) e para seguir o que se passa nos campos literário eartístico.”

Vinte anos depois, Feteira fez amizade com outro presidentebrasileiro. Com o golpe de 1964, Juscelino Kubitschek viveu três anos entreParis, Lisboa e Nova York. Em Portugal, o empresário pagou o apartamento noqual JK se estabeleceu, envolveu-o em negócios imobiliários e conseguiu que oBanco Português do Atlântico, do qual era um dos donos, lhe concedesse umenorme empréstimo em condições camaradas. Também lhe emprestou dinheiro dopróprio bolso. Os dois eram vistos com frequência almoçando na fabulosa cantinade uma das empresas de Feteira, nos arredores de Lisboa.

O biógrafo Miguel Carvalho contou-me o seguinte:

JK e Feteira eram muito parecidos, sobretudo nos excessos.Os dois, como se sabe, mantinham relações extraconjugais e as suas estruturasfamiliares foram de algum modo atormentadas por isso. Feteira afirmava:“Juscelino foi um dos príncipes que conheci”, embora também dissesse que achavaJK uma pessoa muito deprimida, devido a motivos familiares. Quando JK faleceu,Maria Lúcia Pedroso, com quem o presidente manteve uma relação amorosa dedezoito anos, telefonou a Feteira e perguntou quanto JK tinha ficado lhedevendo. “Esqueça isso”, foi a resposta.

Carvalho acha que o livro pode servir de base para um filmesobre o empresário e, devido ao que aconteceu com a sua viúva, Rosalina, noRio, sonha em editá-lo no Brasil. Ele incluirá, no segundo volume da biografia,uma carta manuscrita que JK enviou a Feteira, na qual agradece a cessão do apartamentoem que viveu:

Mesmo voltando para minha casa, deixarei aqui sempre este“fogo” como meu traço de união entre mim e a boa e extraordinária genteportuguesa. Ninguém, porém, foi tão bom para comigo como você. Ofereceu-me aoportunidade que eu precisava e ajudou-me a participar de empreendimentos queme auxiliarão a viver estes dias de adversidade.

O empresário casou-se oficialmente, em comunhão total debens, apenas com uma mulher, Maria Adelaide, com quem teve um filho que morreuprecocemente. Com uma telefonista de suas empresas, Maria Libania, teve umafilha chamada Olímpia, que o pai só reconheceu na idade adulta e incluiu no testamento.Feteira determinou que um terço de seus bens fosse destinado à primeira mulhere um terço à única filha. O terço restante seria dividido entre Rosalina (15%da fatia), uma sobrinha que o ajudou no final da vida (5%) e uma fundação denome Família Feteira (80%), a ser criada.

Com a morte de Feteira, no final de 2000, tiveram início osconflitos entre os herdeiros. As desavenças entre Rosalina, a amante, e OlímpiaFeteira, filha da relação extraconjugal, deram origem a vários processos, noBrasil e em Portugal. “As duas nunca se entenderam”, disse Carvalho. “Olímpiasempre viu Rosalina como uma mera concubina, interessada na fortuna do pai.Rosalina garantiu que teve uma relação amorosa com Feteira por mais de trintaanos, até a morte dele. Olímpia foi apelidada de ‘víbora’ pelo pai, que chegoua lhe escrever cartas muito duras, uma das quais acusando a filha de só pensarem dinheiro e malbaratar tudo aquilo que ele lhe havia dado.”

Rosalina tinha mais amigos no Brasil do que em Portugal. Osprocessos judiciais fizeram dela uma mulher cautelosa e desconfiada. Desde ainfância, sua vida foi marcada por alguma dureza. Sempre viveu em ambientes degente mais velha e dedicou-se a cuidar de familiares doentes. Na juventude, aose casar com um industrial sexagenário, levantou suspeitas de oportunismo. Elaexplicava que foi a única maneira que encontrou para sair de casa e fugir deuma educação severa.

Descrita como bonita e ambiciosa, organizava a vida mundanado marido milionário. Em seu apartamento no Flamengo, exibia fotos de encontrosem que o casal aparece ao lado da primeira-ministra inglesa Margaret Thatcher,do presidente francês Valéry Giscard d’Estaing e do presidente portuguêsAmérico Tomás. Na agenda, velha de muitos anos, Rosalina ainda mantinha osnúmeros pessoais de Sarah Kubitschek e de Leonel Brizola.

No caso de Brizola, amigos de Feteira contam que oempresário morreu com ódio dele. O seu sonho era criar uma nova cidade naregião de Maricá, no litoral norte-fluminense, onde era dono de imensasextensões de terra. Pediu ao arquiteto Oscar Niemeyer e ao urbanista LúcioCosta, os mesmos de Brasília, que desenhassem a Cidade Olímpia, que batizariaem homenagem à irmã mais nova, o mesmo nome que deu à filha. Um amigo doempresário, com trânsito entre deputados, circulou a proposta de ser concedidoum “estímulo” de 40 mil dólares a cada parlamentar que apoiasse a aprovação donovo município na Assembleia do Rio.

Não se sabe se Feteira desembolsou o “estímulo”, mas é fatoque a Assembleia aprovou rapidamente a criação do novo município. Por razõesnunca esclarecidas, no entanto, o então governador Leonel Brizola vetou oprojeto. Feteira passou só a se referir a Brizola com palavrões.

Com a sua morte, Rosalina entrou com uma ação para que fossereconhecida como esposa legítima. Tentava obter assim metade da herança. Opleito foi rejeitado, porque a legislação portuguesa não reconhece a figurajurídica do “amasiado”. A Justiça brasileira também não reconheceu a união comoestável, apesar dos testemunhos apresentados em contrário. Os próximos aRosalina atribuíram a derrota, no caso brasileiro, à ingerência de umadesembargadora da família de Feteira.

A esposa legítima, Maria Adelaide, morreu dois anos depoisdo marido. A sua parcela na fortuna é pleiteada hoje por mais de uma dezena deherdeiros. Entre eles está a escritora Inês Pedrosa, diretora da Casa deFernando Pessoa, uma das mais conhecidas autoras portuguesas contemporâneas,descendente de Maria Adelaide.

Como secretária e amante, Rosalina tinha acesso a váriascontas bancárias conjuntas com Feteira no Brasil, na Suíça e nos EstadosUnidos. Olímpia contratou empresas para rastrear as contas do pai pelo mundo eacusou Rosalina de ter movimentado indevidamente mais de 25 milhões de euros.Informações enviadas oficialmente à Justiça de Portugal pelo banco suíço UBSmostram que, só nesta instituição, 9 milhões de euros foram transferidos paracontas de Rosalina. Delas, 5 milhões de euros foram enviados ao ex-deputadoDomingos Duarte Lima, figura-chave no desaparecimento da velha senhora noFlamengo.

O advogado Duarte Lima era homem de confiança de Lúcio ToméFeteira. Como parlamentar por quase duas décadas, não podia advogar e não declarouo dinheiro que ganhou nessa atividade até que a investigação de Olímpia viesseà tona. Pouco antes de morrer, Feteira deu uma instrução a Rosalina: se tivesseproblemas depois que ele partisse, ela deveria procurar Duarte Lima.

A cantora de fados Maria Alcina Pinto da Costa Duarte, hojecom 72 anos, conheceu Feteira e Rosalina em 1974, num ato beneficente no Rio.Nascida em Portugal, está radicada na capital fluminense desde os 14 anos. Teveprograma de auditório no rádio (A Voz de Além-Mar), foi dona de um restaurantecom fados em Ipanema (A Desgarrada), participou de sete séries e novelas detelevisão na Rede Globo (Os Maias, Jogo da Vida) e virou nome de logradouro naterra natal (avenida Maria Alcina Fadista). Orgulha-se de ter cantado com TomJobim e se apresentado para presidentes e militares – foi o general Galvão deMelo, da junta militar que assumiu o poder no início da Revolução dos Cravos,quem patrocinou o seu retorno à terrinha, em 1976.

Maria Alcina frequentou Feteira e Rosalina por quase trêsdécadas, a ponto de ser convidada a visitá-los quando o empresário estavaacamado e queria ouvir fados ao pé do ouvido. Sempre pedia que entoasserepetidas vezes Que Deus me Perdoe (Quando canto, não penso no que a vida é demá/ Nem sequer me pertenço, nem o mal se me dá./ Chego a crer a verdade, e asonhar – sonho imenso –/ que tudo é felicidade e tristeza não há.)

“Ele era um homem muito alto e ela, baixinha”, disse MariaAlcina. “Mas se tornava muito grande no sorriso e na ternura que tinha por ele.Ela era o anjo da guarda dele. O cuidado que tinha era impressionante.”Lembrou-se de que, seguindo os modos lusos, Rosalina chamava-o sempre de“senhor Feteira”, e ele se referia a ela como “dona Lina”. E prosseguiu:

Ele caiu da própria altura e fraturou o fêmur. Chamava-mepara cantar, mas sabia mais letras de fados do que eu. Gostava muito de contara vida dele. Eu ficava encantada com histórias que pareciam saídas de um filme.Contava como, na selva, os canibais tentaram pegar a ele e aos empregados emAngola. Do Congo Belga, narrava caçadas com o rei Leopoldo iii, da Bélgica. Aconvivência com Getúlio, JK e Lacerda. Sou muito romântica, muito sonhadora,dividir essas histórias me fazia bem ao ego.

Quando Feteira morreu, prosseguiu a cantora, Rosalina seisolou cada vez mais e vivia com medo: “Ela me dizia: ‘Não sei se vou aguentar.Estão fazendo tanta maldade comigo.’ Já não me ligava da casa dela. ‘Se quiserfalar comigo, deixa recado no celular que ligo de volta’, dizia. Ligava dosCorreios. Tinha medo que o telefone estivesse grampeado. “A força do dinheirofaz tudo.”

Com o processo movido pela filha Olímpia, Rosalina teve ascontas bloqueadas. Vivia da aposentadoria que recebia e de aluguéis deapartamentos em uma estância no Algarve, durante as férias na Europa. “Umaquinta maravilhosa”, disse Maria Alcina. “Rosalina era uma pessoa tão simplesque ela mesma ajudava a arrumar os apartamentos. Sempre parecendo umabonequinha. Em setembro, depois que os turistas iam embora, vinha para oBrasil. Era muito só.”

A cantora deu exemplos da dedicação da amiga ao empresário:

Quando o senhor Feteira fraturou o fêmur, ele tinha umenfermeiro. Mas, ao acabar de comer, ela tirava a placa, ou dentadura, como sediz no Brasil, limpava e a colocava de volta. Ela própria trocava a fraldageriátrica. Vivia com ele maritalmente. Amante é uma palavra muito linda, masas pessoas a deturpam.

Contou que, nos negócios, Rosalina agia como uma dama deferro: “Não foi à toa que se tornou próxima de Margaret Thatcher. Mas, depoisda morte do marido, levava uma vida simples. De manhã, ia à feira na Glória,com carrinho para comprar peixes e legumes. Era criativa e econômica. Muitosacham sovinice a pessoa não ser consumista. Mas o consumismo é um dos males dahumanidade. Ela estava muito deprimida. Achei-a muito nervosa, no final desetembro, quando chegou ao Brasil naquela que seria a sua última viagem.”

Rosalina não se deitava sem ligar para Maria Alcina. Ao selevantar, ligava também. “Eu sempre dizia: quando voltar de algum lugar, meliga para dizer que está bem”, contou. “Antes de sair, liga-me novamente. Eraassim todos os dias. Foi por causa desse hábito que se conseguiu desvendar seusumiço.”

No domingo, dia 6 de dezembro de 2009, a fadista comemoroucinquenta anos de carreira com uma festa no Arouca Barra Clube, na Zona Oestedo Rio. Rosalina compareceu e combinou um almoço com a amiga naquela semana,antes de regressar a Portugal. “Preciso conversar com você”, disse à fadista.

No dia seguinte, Maria Alcina deixou vários recados, mas aamiga não telefonou de volta. “Ela não saía a lugar algum sem nos avisar”,lembrou-se. “Fui ligando e nada. Ela andava a fazer umas pesquisas emcartórios, sobre escrituras. Sempre sozinha, não se aprofundava em dizer o queera. Amiga tem de ser discreta, eu ficava na minha. Dizia a ela apenas: ‘Largaisso tudo. Daqui a gente não leva nada. Nunca vi enterro com caminhão demudança atrás.’”

Na noite em que não conseguiu falar com Rosalina, a cantoraacordou no meio da madrugada. Em sonho, viu a amiga gritando: “Me ajuda!” Foitão real que despertou sobressaltada. No dia seguinte, continuou sem conseguirfalar com ela. Telefonou à procuradora de Rosalina, conhecida como Rose, quefoi ao apartamento do Flamengo e viu que a cama estava feita. Ela não dormiraem casa.

Ao ver a cama intacta, Rose procurou o advogado NormandoMarques, que também foi ao prédio e ouviu dos porteiros que Rosalina saíra nanoite anterior e não regressara. Três dias depois de buscas infrutíferas emhospitais, delegacias e institutos de medicina legal, Marques prestou queixa dedesaparecimento em uma delegacia do Catete. Maria Alcina e Rose espalharam pelobairro do Flamengo cartazes com foto de Rosalina e a legenda: Desaparecida.

Maria Alcina se lembrou de uma sobrinha de Feteira, casadacom um economista, que foi do Ministério da Fazenda e é próximo do governadorSérgio Cabral. Decidiu relatar a ele o que se passava. No dia 16 de dezembro,quando o desaparecimento completava nove dias, o caso saiu da delegacia doCatete para a recém-criada Divisão de Homicídios. Alertado pelo economistaamigo, Cabral pediu empenho à cúpula da segurança pública do estado. Três diasdepois de a Divisão de Homicídios ser incumbida do caso, souberam de um cadáverencontrado numa estrada de terra no município de Saquarema, na Região dosLagos.

A rua 96, no distrito de Sampaio Corrêa, em Saquarema, apouco mais de 100 quilômetros do Rio, é conhecida como local de desova decorpos e de carros. É uma região erma, cercada por mato alto, sem luz elétricae parcamente povoada. Durante a noite, pouco se enxerga por ali. Durante o diaé ponto de passagem para os moradores da região chegarem à rodovia que ligaSaquarema ao Rio.

Um corpo atingido por duas balas, uma no peito e outra nacabeça, não seria surpresa na rotina macabra do arrabalde. Mas era o cadáver deuma velha senhora branca, bem trajada, com brincos, óculos e relógio caros, comaparência de gente fina, mesmo ensanguentada e enlameada. Levado para oInstituto Médico Legal de Cabo Frio, o corpo sem documentos foi lançado nacategoria dos cadáveres não identificados. Assim permaneceria por dez dias.

Fez-se então a junção entre a senhora desaparecida no Rio eo corpo de Saquarema. Era a mesma pessoa. “Esse tiro na cabeça é chamado, nojargão do crime, de confere”, explicou o advogado Normando Marques. “É disparopara assegurar que a vítima de fato foi morta”, disse. Em 22 de dezembro de2009, Rosalina foi velada e enterrada no Cemitério São João Batista, emBotafogo.

A quem interessava o assassinato? A resposta óbvia era: aOlímpia, a filha de Feteira fora do casamento com quem Rosalina travava umapesada disputa judicial pela herança. A mais nova acusava a outra de desviarmilhões de euros de contas do pai. A assassinada dissera que Olímpia dilapidavao patrimônio antes que o inventário fosse concluído.

Dois investigadores, lotados na equipe Saturno 64 da Divisãode Homicídios da Polícia Civil, acompanharam o velório e o enterro. Um deleslevava uma Bíblia na mão, com uma microcâmera embutida. Todos os presentesforam gravados, assim como trechos das conversas entre os enlutados.

Olímpia fez questão de vir ao Brasil prestar depoimento aospoliciais. Disse-lhes que não lhe interessava que Rosalina fosse morta: queriaque ela respondesse na Justiça pelos desvios da herança paterna. Mas chamou aatenção dos investigadores que Olímpia fosse acompanhada, em seus deslocamentospelo Rio, por três policiais militares e um agente do Corpo de Bombeiros.

Segundo a equipe Saturno, os seguranças lhe foram indicadospela banca de advocacia de Sergio Bermudes, uma das mais caras do Brasil. Tidoscomo suspeitos e vigiados por dias, tiveram a quebra de sigilo telefônicoautorizada pela Justiça. Investigadores os seguiram e realizaram plantões emsuas casas e locais de trabalho. Não se encontrou nenhum indicativo de quepudessem ter participado do assassinato. Mas havia outro suspeito a serinvestigado.

Domingos Duarte Lima, de 56 anos, tem os atributos de umhomem de bem. Formou-se em direito pela Universidade Católica Portuguesa, foiparlamentar por duas décadas, é amigo do presidente de Portugal, Cavaco Silva.Dirigiu a Associação Portuguesa contra a Leucemia e o Instituto Português deOncologia. Foi amigo de Lúcio Tomé Feteira por décadas.

Em 1998, durante um exame médico de rotina, descobriu quetinha leucemia em estado avançado. Nos seis meses que ficou internado, Rosalinae Feteira organizaram reuniões para que os amigos rezassem pela sua cura. Apósum transplante de medula, ele se recuperou e voltou à política. Foivice-presidente do Partido Social Democrata e parlamentar até 2009. Suacarreira naufragou quando se envolveu num empréstimo fraudulento.

Como Rosalina repetia a amigas que Feteira lhe recomendaraque recorresse in extremis a Duarte Lima, ele foi um dos primeiros portuguesesa ser procurado quando ela desapareceu. Normando Marques teve dificuldades paraachá-lo. Numa primeira ligação, disseram-lhe que Duarte Lima estava na Tunísia.Quando conseguiu falar com ele, em Lisboa, ouvi-o dizer que estava a caminho deHong Kong. Mas o advogado contou que estivera no Brasil e mantivera contato coma portuguesa na véspera de seu sumiço.

Dois dias depois do registro de desaparecimento, Duarte Limaenviou um fax à 9ª Delegacia Policial, no Catete. Afirmou no documento queestivera em Belo Horizonte, na primeira semana de dezembro, quando Rosalina lhepediu que fosse ao Rio para discutir assuntos relativos ao espólio de LúcioFeteira. Acrescentou que se encontrou com ela na noite do seu desaparecimento:apanhou-a “junto de sua casa” e conversaram por meia hora. Ao final docompromisso, afirmou no fax, a viúva portuguesa lhe disse que tomaria um táxiaté Maricá. Lá, teria uma reunião com certa Gisele, com quem negociariaterrenos pertencentes ao espólio de Feteira.

O advogado disse que, cordialmente, decidiu conduzirRosalina até Maricá, a mais de 50 quilômetros do Rio. Ele não conhecia ocaminho, mas Rosalina o orientou a seguir pela estrada principal, que começa nasaída da ponte Rio–Niterói, e de lá teria sido instruída o tempo todo porGisele. Chegaram à cidade pouco antes das dez da noite.

Gisele, afirmou o advogado, aguardava em frente ao HotelJangada, junto a um Honda cinza. Duarte Lima descreveu-a como uma mulher loura,de estatura mediana, que aparentava ter entre 45 e 50 anos e usava óculos dearos escuros. Notou que as duas se tratavam com familiaridade. Voltou ao Riologo em seguida. Retornou a Belo Horizonte, onde estivera, e seguiu viagem paraLisboa.

O relato impressionava pelas minúcias. Mas havia umaafirmação que contradizia o que todos os amigos dela diziam. “Apesar de saberque a senhora Rosalina é uma pessoa muito reservada sobre sua vida, nem sempredando conhecimento, mesmo aos mais próximos, dos seus atos e dos seus passos,achei estranha essa ausência de casa”, escreveu ele no fax. Todas as amigasdela, no entanto, insistiam que Rosalina lhes narrava cada passo, dado ou adar, ao contrário do que afirmava Duarte Lima.

Os investigadores realizaram buscas no apartamento da Praiado Flamengo. Recolheram diversas agendas, anotações, extratos bancários, contastelefônicas, documentos imobiliários e três aparelhos celulares. Nãoencontraram quaisquer referências a Gisele alguma, algo estranho na rotina deuma pessoa que anotava o que fazia e o que faria com minúcias. Na memória doscelulares, também não havia Gisele listada. Sobre uma das camas do apartamento,estavam as malas de Rosalina, ainda abertas, como se sua preparação para voltara Portugal estivesse em andamento. Os dois comprimidos em cima da mesa da sala,próximos a uma baixela, também eram indícios de que pretendia voltar

A Justiça quebrou o sigilo telefônico do seu telefone fixo edos celulares. Na noite de seu desaparecimento, recebera quatro ligações – às16h20, às 18h15, às 19h48 e às 19h51 – de um mesmo celular. O número doaparelho era de um celular pré-pago, de origem portuguesa e proprietário nãoregistrado. A última ligação durou 21 segundos. Foi feita oito minutos antesque Rosalina fosse filmada descendo o elevador. Provavelmente, deduziram osinvestigadores, era o seu interlocutor, avisando que estava nas redondezas doprédio.

Como Duarte Lima dissera à polícia ter recebido uma chamadade Rosalina quando estava em Belo Horizonte, policiais tentaram rastrear aligação. Não tiveram sucesso. Mas descobriram que Duarte Lima usara o seucelular no Rio. Fizera ligações no Flamengo, bairro onde vivia Rosalina, e emCopacabana, onde ele se hospedou.

O número de celular de propriedade desconhecida, que ligarapara Rosalina quatro vezes, foi usado sempre em locais próximos de onde esteveDuarte Lima. Para os investigadores, não havia dúvidas de que os dois celularesforam usados pela mesma pessoa: Duarte Lima. Com essa suspeita, policiaiscontataram-no em Portugal. Foi uma conversa de uma hora de duração, gravada,para evitar alguma falha de entendimento em razão de diferenças linguísticas.

Ao ser perguntado se havia alugado algum carro no Brasil, oadvogado disse que sim. Mas não se lembrava nem da locadora, nem do modelo doautomóvel. Confirmou que se hospedara no Hotel Sofitel Rio, em Copacabana, e seencontrara com Rosalina à noite. Estacionara o carro na Praia do Flamengo, foiavistado por ela e foram a uma lanchonete numa rua da qual não lembrava o nome.Depois de trinta minutos de conversa, ele se ofereceu para levá-la até Maricá.Os policiais constataram que em nenhum momento ele guardou o carro na garagemdo hotel, preferindo deixá-lo em ruas próximas. No dia seguinte, voltou de carroa Belo Horizonte e regressou a Portugal.

Os investigadores analisaram todos os radares entre a ponteRio–Niterói e Maricá. Viram as multas aplicadas aos carros que por alitransitaram entre 20 e 23 horas do dia 7 de dezembro. Do calhamaço, selecionaramas placas de carros de empresas de aluguel ou de Belo Horizonte. Entre centenasde multas recolhidas, fixaram-se nas aplicadas num Ford Focus, prata, placa HCF1967, de Belo Horizonte.

O carro foi multado às 21h38 no km 28 da estrada que sai doRio para Maricá, e que se estende até Saquarema. Às 22h37, o mesmo carrorecebeu outra multa, só que no sentido de volta ao Rio: uma hora se passaraentre a primeira e a segunda penalidade.

Os policiais refizeram várias vezes o trajeto entre o localque o radar registrou a infração e o ponto em Saquarema onde foi encontrado ocorpo de Rosalina. Perceberam que o tempo seria suficiente para ir ao matagal evoltar à rodovia. Na mesma noite, o carro recebeu duas outras multas, uma aindana cidade do Rio e outra na chegada a Maricá. No dia 6 de dezembro, véspera docrime, o Ford Focus foi multado no km 18 (às 16h31), no km 28 (às 16h37) e nokm 58 (às 17h07). Essa última multa foi registrada na entrada para o distritode Sampaio Corrêa, já em Saquarema, onde foi encontrado o corpo.

Os policiais procuraram o dono do carro. Ele pertencia a umapequena locadora, chamada Locacar, com sede no centro de Belo Horizonte. Aempresa apresentou documentos de quem alugara o carro naqueles dias: DomingosDuarte Lima. A locadora também informou que o ex-deputado português pagara setemultas por excesso de velocidade e o reembolso dos tapetes dianteiros doveículo, que não foram devolvidos. Uma das multas, aplicada num ponto a apenasoito minutos do local do assassinato, na véspera do crime, fez com que ospoliciais suspeitassem que Duarte Lima tivesse ido a Saquarema em dois diasseguidos. Na primeira vez, para buscar um local ideal para o crime. Na segunda,para ali matar Rosalina.

Havia mais: Duarte Lima disse que a levou até o HotelJangada, mas ele foi multado 100 metros antes da entrada de Maricá. Estava a 99quilômetros por hora, velocidade virtualmente impossível de fazer a conversãode 90 graus para entrar no acesso à cidade. No Jangada, não encontraram nenhumregistro da portuguesa ou de uma Gisele. As câmeras internas não filmaram achegada delas e de Duarte Lima. Conclusão: ele não entrou em Maricá e Giselenão existe. O advogado, isso sim, levou Rosalina a um ponto deserto emSaquarema, 50 quilômetros distante do hotel. Lá, disparou dois tiros nela,jogou o corpo no matagal e se livrou dos tapetes do carro, com medo de quetivessem resíduos do crime. A arma não foi encontrada. Tampouco a bolsa e apasta com documentos que a viúva carregava.

Na documentação com que alugou o carro, Duarte Lima forneceucomo endereço de hospedagem o Hotel Platinum, no Centro de Belo Horizonte. Umdos telefonemas que fez de seu quarto foi para a loja Pantanal Caça, Pesca eCamping, representante oficial da Taurus, a empresa que fabrica armas e balas.Na loja, no entanto, não existem registros de nenhuma venda em nome de DuarteLima.

O delegado Edson Henrique Damasceno, de 31 anos, trabalha háquatro na polícia do Rio. Ele comandou a equipe Saturno 64, formada pelocomissário Aurílio Nascimento e pelo inspetor Rogério Lima. “Por tudo o querecolhemos, pedimos a prisão preventiva do ex-parlamentar”, disse.

“Foi uma investigação à altura da CSI”, definiu a promotoraGabriela de Aguillar Lima, numa referência à séria de televisão mais assistidano mundo, a Crime Scene Investigation, produzida pela CBS e exibida em canais acabo no Brasil.

“O crime foi cometido por motivo torpe”, escreveu apromotora na peça em que pediu a prisão preventiva de Duarte Lima. “Odenunciado matou a vítima justamente porque ela não quis assinar declaração nosentido de que ele não possuía qualquer valor transferido por ela, o quedemonstra sua ausência de sensibilidade e sua depravação moral.”

Na única entrevista que concedeu sobre o assassinato, àemissora portuguesa RTB, Olímpia disse que “Rosalina deu mais trabalho morta doque viva”. E completou: “Por mais que procure pessoas interessadas em calar aRosalina, não encontro outra pessoa que não seja Duarte Lima. Existe um papelque Rosalina deveria assinar.”

Olímpia se referia à pressão que Duarte Lima exerceria sobreRosalina para dizer que a transferência de mais de 5 milhões de euros que elafez para uma conta dele seria o pagamento de honorários, e que ele nada devia aela. “Por que recebeu essa verba?”, indagou Olímpia. “Qual a razão? Honorários?Ele não atuava como advogado dela.”

Duarte Lima só se manifestou uma vez na imprensa portuguesasobre a acusação de assassinato de Rosalina. “Há uma tentativa de eliminação doseu advogado, da pessoa que a defendeu durante nove anos, de eliminação dessapessoa do ponto de vista moral, do ponto de vista do caráter e do ponto devista psicológico”, disse. “A investigação policial é complexa. Falamos de umcrime cometido no âmbito de uma herança com interesses poderosíssimos e emconflito. Muitas vezes não são só interesses dos herdeiros diretos, podem serinteresses de terceiras pessoas. E a própria polícia tem dito que a linha deinvestigação que está a seguir é muito complexa. Não compete a mim fazerinvestigação. A mim compete dar para a investigação as informações que eu tenhadisponíveis e que possam ser relevantes.”

o dia 17 de novembro passado, Duarte Lima foi preso emPortugal. Não pelo assassinato de Rosalina, mas por fraudes contra um banco queteria sido lesado em mais de 40 milhões de euros. É acusado também defalsificação, tráfico de influência e fraude fiscal.

A Justiça brasileira pediu a prisão preventiva de DuarteLima também em novembro, o que gerou um alvoroço na imprensa lusa. Depois deanos claudicando, a investigação sobre irregularidades na operação bancáriaganhou celeridade.

O inquérito do homicídio está em um impasse jurídico. Elepode ser condenado à revelia no Brasil pelo assassinato, mas não cumpriria penaem Portugal. Sentenciado aqui, entraria na lista dos mais procurados daInterpol, e não poderia deixar Portugal sem correr risco de ser preso. Assimcomo o Brasil, Portugal não extradita seus cidadãos para serem julgados emoutros países. Uma saída seria a realização de negociações diplomáticas, paraque o inquérito fosse transferido para lá. A Justiça portuguesa assumiria oinquérito criado no Brasil e seria a responsável por seu julgamento.

No romance Crime e Castigo, de 1866, Dostoiévski narra oassassinato de uma velhinha usurária por um homem desesperado por dinheiro.Raskólnikov, o assassino, planejara o crime perfeito. Uma das suas primeirasreflexões é que não deve mentir ou esconder da polícia nenhuma informação banal.Revelada, tal informação se torna prova irrefutável do crime. Mas, atormentadopela culpa, Raskólnikov se embaralha e praticamente confessa o crime. Ao seguirtal linha de raciocínio, Duarte Lima revelou detalhes que não devia. Nãoconfessou, mas a polícia investigou os detalhes e o descobriu.

(pausa para publicidade)

2012-01-16T14:47:00.001Z

Se puderem divulgar, agradeço!

Mais informações em:

http://oficinasescritabertrand.blogspot.com

Foto-truques

2012-01-14T00:26:00.001Z

Dilma Roussef, fotografada por Wilton Júnior para o jornalEstado de São Paulo, em Agosto de 2011, num momento difícil da sua carreirapolítica: tinha acabado de perder o quinto ministro, acusado de corrupção.Esta fotografia foi hoje distinguida com o Prémio Internacional de JornalismoRei de Espanha.

Leitura da semana

2012-01-08T13:08:00.000Z

Está nas bancas a maior edição de sempre da Monocle, com mais de 300 páginas. E tem mesmo muito para ler... Gostei particularmente do dossier sobre a Dinamarca, dos momentos de sonho proporcionados pelo Top 50 na área das Viagens, do puro deleite que foi, página a página, seguir a lista dos 100 + da revista, em diversas áreas: pessoas, lugares, projectos.

Na área do ensaio, destaco o texto de James Brabazon sobre os repórteres de guerra:

We need war reporters for the same reason we need eyes: to see

E, claro, o dossier especial «Soft Power», sobre os países que melhor partido tiram dos seus recursos, aliando-os ao pensamento moderno e criativo (não, Portugal não está na lista).

Aqui podem ver uma apresentação vídeo desta edição.

Boas leituras!

Resolução de Ano Novo: Emagrecer?

2012-01-02T13:01:00.003Z

Teremos de ser sobrehumanos para conseguir perder peso? É uma batalha difícil, posso confirmar. O New York Times dedica a capa da sua revista de domingo, 1 de janeiro, a este tema (The Fat Trap, por Tara Parker-Pope), lembrando que o desejo de emagrecer é uma das mais populares resoluções de Ano Novo (a par de «deixar de fumar» e «fazer mais exercício»).

Este artigo cita novos estudos científicos que vêm reforçar a ideia de que é mesmo difícil perder peso mas, sobretudo, mais difícil ainda é não voltar a ganhá-lo. E tudo porque a biologia está contra nós. A tendência natural do organismo será sempre armazenar, nunca deitar fora.

Um estudo da Universidade de Melbourne, na Austrália, confirma agora que, após uma dieta com perda de peso significativa, o organismo aumenta exponencialmente a produção de várias hormonas que provocam fome, como a leptina e a grelina. Há também mudanças radicais no metabolismo criando uma espécie de síndroma pós-dieta - uma condição em que todo o nosso organismo fica empenhado em engordar. Essa será a razão porque mais de 90% das pessoas não consegue perder peso definitivamente, passando a vida de dieta em dieta.

Estes estudos ajudam a perceber que há muitos factores envolvidos na luta contra o excesso de peso e a obesidade e que não se devem menosprezar as forças em acção. Mas, ao contrário do que pensava quando comecei a ler este artigo, isto não tem de ser uma má notícia. Só conhecendo verdadeiramente o inimigo é que poderemos vencê-lo, certo?

Bom Ano Novo!

Feliz Natal!

2011-12-24T14:30:00.002Z

Sobre a emigração...

2011-12-24T01:29:00.001Z

O Guardian publicou ontem um artigo sobre a nova vaga de emigrantes portugueses para o Brasil: Portuguese migrants seek a slice of Brazil's economic boom.

Um dos entrevistados é o meu amigo Hugo Gonçalves, jornalista e escritor, que, depois de ter sido «dispensado» pelo jornal i, se mudou para o Rio de Janeiro, em Outubro. Esta é a terceira vez que emigra. Já viveu em Nova Iorque e em Madrid. Acho que é desta que não volta. A partir de Ipanema, está a escrever o seu terceiro livro, com o sugestivo título Enquanto Lisboa Arde, o Rio de Janeiro Pega Fogo.

O olhar de Kosyrev sobre a revolução em curso

2011-12-14T23:25:00.000Z

(Foto: Yuri Kozyrev - NOOR for TIME)

A TIME anunciou a sua escolha para Personalidade do Ano: o Manifestante. Ninguém poderia prever que a imolação de um pequeno vendedor de frutas tunisino daria origem à Primavera árabe - e a todas as outras revoluções ainda em curso. Os protestos de 2011 não fizeram apenas eco do descontentamento global: eles começaram também a mudar o mundo.

Num dossier especial, a TIME passa este ano fervilhante em revista, com vários artigos de excelência. Num deles, o fotógrafo russo Yuri Kozyrev, o jornalista que mais anos passou em Bagdad, a cobrir a guerra do Iraque (7 anos...), partilha o seu olhar muito especial de um ano no caminho da revolução, acompanhando os protestos populares na Tunísia, Egipto, Bahrain, Líbia, Iémen, Rússia e Grécia.
Boas leituras!

À escuta

2011-12-13T13:59:00.002Z

O escritor sueco Henning Mankell escreve, no New York Times, sobre a arte de escutar. Escutar os outros, escutar o mundo. Ele redescobriu a importância de ouvir em Moçambique e isso ajudou-o a conhecer novas histórias, e novas formas de as contar, também. Em última análise, não será a capacidade de ouvir o outro que nos diferencia, enquanto seres humanos?

Muito interessante, mesmo, este seu texto, de onde retirei tanto. E ainda esta máxima:

Why do human beings have two ears but only one tongue? Probably so that we have to listen twice as much as we speak.

Voilá ;)

Leitura da semana

2011-12-05T20:40:00.001Z

Ainda a propósito dos heróis das Caxinas, e depois de propor um «retorno aos clássicos» (ao Relato de um Náufrago, de García Márquez), aqui fica a sugestão de leitura da semana, com um agradecimento ao Ricardo J. Rodrigues:

"No Japão, dois dias depois do tsunami, um homem foi encontrado em alto mar, a flutuar no telhado de sua casa. The Man Who Sailed His House é uma ode à boa escrita e ao detalhe. Estupendo jornalismo narrativo, com assinatura de Michael Paterniti, na GQ americana. Os pescadores de Caxinas mereciam uma reportagem assim."

NOTES FROM A CASTAWAY
Adrift, alone, with little hope of rescue, Hiromitsu Shinkawa began scribbling messages with a marker he'd fished from the sea. In the order he wrote them, here are the words he thought would be his last.

On March 11, I was with my wife, Yuko.

My name is Hiromitsu.

I just want to report that I am still alive on the twelfth and was with my wife, Yuko, yesterday.

She was born January 12 of Showa 26.

SOS

I am sorry for being unfilial.

I'm in a lot of trouble.

Sorry for dying before you.

Please forgive me.

Leitura de Domingo

2011-12-04T12:25:00.001Z

Agora que tanto se fala dos «heróis das Caxinas», que sobreviveram 3 dias no mar, temos o pretexto mais que perfeito para ler (ou reler) o belíssimo Relato de um Náufrago, relato verídico recolhido em 1955 pelo então jornalista Gabriel García Márquez e publicado originalmente em 14 capítulos no jornal El Espectador, de Bogotá.

Este relato (editado em português pela Asa), escrito na primeira pessoa, resultou de 20 encontros, de 6 horas cada, entre o jornalista e Luís Velasco, o único sobrevivente do naufrágio de um navio militar carregado de mercadoria contrabandeada, que esteve 10 dias à deriva no alto mar. Até conseguir remar e nadar até à costa, desafiando a fome, a sede... e os tubarões, que cercavam a sua balsa todos os dias, às 5 da tarde.

Já em terra,Velasco «foi proclamado herói da pátria, beijado pelas rainhas de beleza, ficou rico com a publicidade.» Mas depois «foi malquisto pelo governo e esquecido para sempre».

Leitura da semana

2011-11-27T22:25:00.001Z

A revista de domingo do El País celebra 35 anos de publicação com este número especial, onde se revisitam as 35 melhores reportagens da sua história.

Da primeira, sobre como muitas mulheres iam, nos anos 70, abortar em Londres,

"El despertador suena a las seis y media. Mari Carmen está muy nerviosa. La clínica es un delicioso chalet".

passando pelas grandes vagas de imigração de África para a Europa (via Espanha), através do olhar do jornalista John Carlin, que viria a ganhar, com este trabalho, o prémio Ortega y Gasset,

"Se habla mucho de las pateras, pero la gente no sabe lo que está ocurriendo en el desierto. Un caminar sin cesar."

viajando até 1979, com Rosa Montero acompanhando os últimos dias do exílio do ayatollah Khomeini, antes do seu regresso ao Irão,

"Cinco veces al día, el imán sale de su retiro, cruza la carretera, entra en el chalet de enfrente y dirige los rezos. Son los únicos momentos en los que sus seguidores pueden verle, y así le esperan cada día durante horas, de pie sobre el helado suelo, a la intemperie."

até à recente série de oito reportagens, em parceria com os Médicos Sem Fronteiras, dando voz às vítimas dos conflitos esquecidos deste planeta (e com textos de Mario Vargas Llosa, no Congo, Juan José Millás, em Cachemira, ou Laura Esquivel, na Guatemala, apenas para nomear alguns...)

"Vienen subiendo, y son miles. Mujeres con sus hijos. Saben que muchas morirán por el camino, o que tendrán que dejar enterrados a sus hijos. Pero la decisión está tomada y no pararán hasta encontrar un lugar donde la vida les abra por fin la puerta."

...há mesmo muito para ler...
Boa semana, boas leituras.

36h no Porto

2011-11-24T21:10:00.001Z

Ai, ai, que saudades do Porto... a culpa, desta vez, é do New York Times, que nos leva à descoberta da cidade, no artigo 36 hours in Porto, misturando sugestões de locais recentes (como o restaurante DOP, do chefe Rui Paula, que, fiquei a saber, tem uma lista de vinhos do Douro com 60 páginas!), com outros mais tradicionais, como a incontornável Manteigaria do Bolhão, maravilhosamente descrita, desta forma: "stocks enough cured meat to feed a corporate picnic (or spark a PETA protest)"...

As fabulosas fotos são, como já vai sendo costume, do nosso João Pina.

Insanidade

2011-11-06T08:25:00.001Z

(Foto: Hernán Zin/El País)

Hoje, na revista do El País, uma reportagem muito interessante do jornalista Jon Sistiaga, sobre a banalização da violência. Ele retrata a insanidade da vida na Somália mas este texto poderia descrever muitos outros lugares do mundo. Infelizmente. Lugares onde, cinco minutos depois de rebentar uma bomba ao fundo da rua, há um cozinheiro que vem à porta chamar os clientes de volta para a mesa do restaurante, porque a comida está a arrefecer...

«Al aterrizar en Mogadiscio, el visitante debe rellenar un formulario. Nombre, nacionalidad, motivo de la visita y... ¡tipo de arma que lleva! Marca, calibre y número de serie. Si no traes ninguna, te miran con cara de extrañeza. Así se entra en Somalia. Un país que lleva 20 años hundido en la anarquía. Ahora sufre la peor crisis humanitaria en lo que llevamos de siglo. Hambrunas. Sequía. Balas. Casi dos millones de desplazados, dentro y fuera del país. Entramos en el territorio de los señores de la guerra en el Cuerno de África.»

King of King's

2011-11-05T10:05:00.000Z

Jon Lee Anderson é um dos melhores jornalistas da actualidade, na minha modesta opinião. Nunca li nada dele que ficasse abaixo da excelência. Admiro-o há muitos anos e quando o conheci pessoalmente, no Haiti, parecia uma adolescente envergonhada... estive quase a esticar o bloco e a caneta que trazia nas mãos para lhe pedir um autógrafo. Contive-me, claro. Hoje, sem grande vontade de ler mais coisas sobre Kadafi, dei por mim a mergulhar sem retorno neste belíssimo King of King's, publicado na última edição da New Yorker:

«How does it end? The dictator dies, shrivelled and demented, in his bed; he flees the rebels in a private plane; he is caught hiding in a mountain outpost, a drainage pipe, a spider hole. He is tried. He is not tried. He is dragged, bloody and dazed, through the streets, then executed.

The humbling comes in myriad forms, but what is revealed is always the same: the technologies of paranoia, the stories of slaughter and fear, the vaults, the national economies employed as personal property, the crazy pets, the prostitutes, the golden fixtures. Instinctively, when dictators are toppled, we invade their castles and expose their vanities and luxuries—Imelda’s shoes, the Shah’s jewels. We loot and desecrate, in order to cut them finally, futilely, down to size.»

A capa da semana

2011-10-22T18:05:00.002+01:00

If there is a poem for this moment, it is surely W.B. Yeats' dark classic "The Second Coming". Written in 1919, it evokes the darkness and uncertainty of Europe in the aftermath of a horrific war.

"Things fall apart; the centre cannot hold," Yeats writes. Mere anarchy is loosed upon the world/... The best lack all conviction, while the worst/Are full of passionate intensity."

It's hard to imagine a more eloquent description of our own bearish age. The middle class is shrinking, the markets are flailing, U.S. presidential candidates are bickering, and European policymakers are fiddling while Rome (and Athens...) burn.

Indignados no Guardian

2011-10-14T12:08:00.002+01:00

(Foto: Jon Henley/Guardian)

O jornalista do Guardian Jon Henley está há algumas semanas a viajar por Portugal, Espanha, Itália e Grécia, ouvindo as histórias de quem mais sente na pele as consequências da crise da dívida soberana europeia. Esta semana esteve em Lisboa, à conversa com os Indignados que amanhã, sábado, voltam a sair à rua (no âmbito do protesto mundial 15 de Outubro).

(...)

They are united by a desire for change.

"We believe that the people really do have the power. People think someone else will fix this, but we have to. The people who are supposed to find solutions, our elected representatives, clearly aren't. We have to show we're not merchandise in the hands of bankers and businessmen."

(...)

"Something has to change. We are not a rich country; the minimum wage here is just €485 – even in Greece it's €600. But taxes are going up, electricity's being hiked by 30%, public transport too. People are getting desperate. There's real despair. I have many friends who are thinking of emigrating."

À beira de um ataque de nervos

2011-10-11T23:35:00.003+01:00

A propósito do chumbo da Eslováquia à expansão do Fundo de Resgate Europeu, vale a pena ler este artigo do Financial Times...

«Ms Radicova said she had been contacted by Pedro Passos Coelho, the Portuguese prime minister, who told her that the deadlock in Bratislava was “giving him a heart attack” and that a renewed EFSF was key in allowing him to consolidate his country’s finances.»

Steve Jobs at Heaven's gate

2011-10-07T22:22:00.000+01:00

Muito se escreveu nas últimas 48h sobre Steve Jobs. Destaco, para já, dois textos.

O sempre exemplar obituário do New York Times, Apple’s Visionary Redefined Digital Age:

“He was the most passionate leader one could hope for, a motivating force without parallel,” wrote Steven Levy, author of the 1994 book “Insanely Great,” which chronicles the creation of the Mac. “Tom Sawyer could have picked up tricks from Steve Jobs.”“Toy Story,” for example, took four years to make while Pixar struggled, yet Mr. Jobs never let up on his colleagues. “‘You need a lot more than vision — you need a stubbornness, tenacity, belief and patience to stay the course,” said Edwin Catmull, a computer scientist and a co-founder of Pixar. “In Steve’s case, he pushes right to the edge, to try to make the next big step forward.”

E uma nota mais breve, na New Yorker, que lhe dedicará a capa na próxima semana, The Next Steve Jobs (And the Last One) :

«Steve Jobs was a geek: he hacked phones, built computers, and wrote code. But he was also an artist: he studied calligraphy, dated Joan Baez, and actually understood what could make a phone sexy. He was a hippie: who else drops out of Reed? But he was an authoritarian, too. He knew what you wanted better than you did, and he was going to give it to you. These yin-yang couplets explain some of his genius and success. So, of course, does his idealism. (He famously once asked a Pepsi executive whether he wanted to spend his life making sugar water.) And then there was the death sentence he lived under. Being diagnosed with pancreatic cancer in 2004 gave him a new way of looking at things. “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life".»

Até sempre, Steve

2011-10-06T12:10:00.000+01:00

Chegámos à Madeira...

2011-10-04T19:33:00.000+01:00

(Alberto João Jardim na 1ª página do Int. Herald Tribune, foto de João Pina)

Foi um choque para as Finanças portuguesas, e para os portugueses em geral, sim, podemos confirmar. É essa a ideia que o jornalista do International Herald Tribune passa logo no título que escolheu para a primeira página da edição hoje impressa, «Untimely schock to Portugal's finances»...

No Funchal, acompanhando a campanha eleitoral, o jornalista Raphael Minder escreve um artigo elucidativo (com fotos do «nosso» João Pina):

«(...) in the run-up to the vote Sunday, Mr. Jardim was busy presiding over several inauguration ceremonies for projects, even as criticism from Lisbon intensified. Last Wednesday, he opened a tunneled road that will provide access to a still unfinished golf course.»

Infelizmente, nada de novo para nós, portugueses. Mas que dirão os leitores do Tribune, no final de frases como esta?

«The politicians pass laws in the Parliament in the morning and then do business among themselves in the afternoon».

Bom, talvez se internacionalize a expressão «já chegámos à Madeira?»...

Ipad, o salvador?

2011-10-04T00:23:00.000+01:00

Poderá o ipad bater o kindle e salvar o mercado livreiro? É desta pergunta que a New Yorker parte para traçar um retrato do atormentado mundo dos livros, que debate há décadas se o papel terá ou não capacidade para resistir à revolução digital. Depois do esmorecimento da discussão, com a estagnação das vendas no kindle e noutros dispositivos semelhantes (os e-books só representam cerca de 5% do volume de vendas nos EUA), agora é o ipad que surge como grande alternativa ao livro impresso - sobretudo depois do acordo entre a apple e a amazon, prometendo vender novidades e best-sellers por menos de 10 dólares. É ler para crer...

Para que não restem dúvidas...

2011-09-27T19:07:00.001+01:00

..."Governments don't rule the world; Goldman Sachs rules the world"..."For most traders we don't really care about having a fixed economy, having a fixed situation, our job is to make money from it. Personally, I've been dreaming of this moment for three years. I go to bed every night and I dream of another recession."
Alessio Rastani, corrector, em entrevista à BBC

O poder de Kristof

2011-09-26T23:33:00.002+01:00

Já sabia que Nicholas Kristof era um jornalista especial. Mas hoje fiquei ainda mais impressionada com o poder que o seu nome tem - e como esse poder está a ser usado para combater a fome na Somália.

Kristof, distinguido com o Pulitzer pela sua cobertura dos acontecimentos em Tiananmen, actualmente já quase só escreve opinião. A sua coluna no New York Times é uma das mais influentes do mundo talvez porque ele nunca deixou de fazer o trabalho árduo do repórter, que suja os sapatos, fala com os protagonistas das histórias, pesquisa, investiga e incomoda quem for necessário para conseguir apresentar aos leitores, em menos de 800 palavras, a versão mais aproximada da verdade dos factos.

Kristof tem escrito, nos últimos dias, textos pungentes a partir da fronteira do Quénia com a Somália:

WHAT’S most heartbreaking about starving children isn’t the patches of hair that fall out, the mottled skin and painful sores, the bones poking through taut skin. No, it’s the emptiness in their faces.

These children are conscious and their eyes follow you — but lethargically, devoid of expression, without tears or screams or even frowns. A starving child shuts off emotions, directing every calorie to keep vital organs functioning.

A fome alastra no território, o mundo continua a desviar o olhar. Nada de novo? Acontece que um nova-iorquino, ao ler esta coluna do Times, decidiu estender a mão ao povo somali, partilhando um pouco do muito que tem.

Kristof anunciou a boa nova no twitter e no facebook:

«Um homem diz que igualará todos os donativos que os meus leitores fizerem para ajudar as vítimas de fome na Somália. E eu digo: vamos levá-lo à bancarrota!»

O homem chama-se Whitney Tilson e, em menos de 24 horas, já teve de desembolsar 200 mil dólares para cumprir a sua promessa. Ele mantém que irá dobrar todos os donativos particulares até 100 dólares. Por isso, se algum dos leitores do Blogkiosk quiser colaborar (!), basta escolher uma organização que tenha missões de ajuda às vítimas da fome na Somália (e pode socorrer-se desta lista do Washington Post, por exemplo), e enviar uma cópia do comprovativo desse donativo para a Leila, assistente do Sr. Tilson, usando o e-mail leilajt2@gmail.com.

Há dias em que, como vêem, o jornalismo tem efeitos práticos e imediatos. Eu adoro esses dias.

A melhor capa

2011-09-11T20:07:00.000+01:00

A qualidade da reprodução não é a melhor, que me perdoem os puristas. Mas depois de ver hoje inúmeras capas dedicadas ao 11 de Setembro (inclusivé neste blogue), e de ler os mais variados elogios a capas nacionais que são cópias descaradas de outras já publicadas (veja-se a New Yorker de 2001, assinada por Art Spiegelman, e depois comente-se a 'criatividade' de alguns jornais portugueses, neste fim de semana), gostava de partilhar convosco esta capa: é, na minha opinião, a melhor de todas as já publicadas, nos úiltimos 10 anos, a nível mundial. Sim, a melhor. E é portuguesa.

Foi concebida pelo Henrique Cayatte, em poucas horas, para um número especial da revista Egoísta, de tributo a Nova Iorque. Os nomes dos colaboradores alinham-se em dois blocos, simulando as luzes dos arranha-céus. O meu nome está arrumado na torre da direita, o que me enche de orgulho. Foi uma emoção participar na edição deste número especial, que ganhou, entretanto, 12 prémios internacionais - inclusivé o da Society for News Design, entregue em Nova Iorque...

Parabéns à editora Patrícia Reis, com um abraço de admiração e solidariedade: há-de chegar o dia em que a Egoísta receberá um prémio em Portugal.

leituras para 11 de Setembro

2011-09-11T12:21:00.000+01:00

http://www.economist.com/node/21528258

The trick in the next ten years will be to win back the trust of allies (especially Pakistan), use force more sparingly, go wherever possible with the grain of Muslim sentiment instead of rubbing against it. But there can be no return to the innocence of September 10th 2001—and, sadly, no end to the vigilance.

http://boutique.lemonde.fr/hors-series/hors-series/hors-serie-monde-la-decennie-ben-laden.html#

Le choc du 11-Septembre, impossible de ne pas y revenir, dix ans après. Le recul du temps n'atténue en rien son intensité. L'effondrement des tours jumelles à New York est associé, dans l'imaginaire de tous, à une destruction radicale décidée par un ennemi invisible qui n'avait rien à négocier, qui ne souhaitait aucun échange. Quel est cet ennemi? D'où vient-il? Comment recrute-t-il? Quelles sont ses aires d'influence? Et après?

http://www.thedailybeast.com/newsweek/2011/09/04/lower-manhattan-comes-back-to-life.html

Lower Manhattan is a living symbol of civic resilience; it is evidence of how free people can triumph over fear. The neighborhood surrounding Ground Zero has become the fastest-growing in New York City. Daniel Libeskind is part of the influx. The Bronx-raised designer of the Freedom Tower was living in Berlin on 9/11: “I was determined to live in lower Manhattan. And I’m so happy because it’s really coming back to life ... It’s a kind of renaissance.”

http://www.time.com/time/beyond911/#

If the story of the United States has a theme so far in the 21st century, it is surely one of resilience. To hail that spirit on the 10th anniversary of September 11, 2001, TIME revisited the people who led us, moved us and inspired us, from the morning of the attacks through the tumultuous decade that followed. These astonishing testimonies — from 40 men and women including George W. Bush, Tom Brokaw, General David Petraeus, Valerie Plame Wilson, Black Hawk helicopter pilot Tammy Duckworth, and the heroic first responders of Ground Zero — define what it means to meet adversity, and then overcome it.

http://www.newyorker.com/magazine/toc/2011/09/12/toc_20110905

Suddenly summoned to witness some thing great and horrendous, we keep fighting not to reduce it to our own smallness,” wrote John Updike ten years ago in these pages. He watched the towers fall with “the false intimacy of television,” from a tenth-floor apartment in Brooklyn Heights.

(...)

New York City is filled with children who have no reason to distinguish the eleventh from any other day in September. At some point they’ll learn, but for now, for them, what actually happened could never have happened.

As capas da semana

2011-09-07T01:28:00.000+01:00

Duas grandes capas na mesma semana. É obra. Uma vez mais, ideias tão simples. Mas está lá tudo, não está? Até o luto, na edição especial do 11 de Setembro, já que a TIME trocou o seu característico filete vermelho pelo cinza. Até lentidão da vitória da liberdade sobre a opressão, na capa com Kadafi. O tempo do ditador esgota-se, como areia que escoa por entre os dedos. Mas ainda não acabou.

Top secret America

2011-09-03T16:31:00.000+01:00

Mantendo a tradição de investir em grandes trabalhos de investigação, o Washington Post publica hoje a primeira parte de um trabalho que envolveu mais de uma dezena de jornalistas durante dois anos... Esta investigação, coordenada pelos jornalistas William M. Arkin e Dana Priest (que ganhou o Pulitzer em 2006 com uma reportagem sobre as prisões secretas da CIA), surge no seguimento do projecto iniciado no ano passado, Top Secret America, que começou por questionar o brutal crescimento dos serviços secretos norte-americanos na última década.

O jornal tornou pública a contratação de 854 mil pessoas, que trabalham em programas ligados à luta contra o terrorismo ou com os serviços de inteligência, colocadas em 1271 agências governamentais e 1931 empresas privadas.
Agora, o jornal revela a existência de uma unidade secreta militar, que ganhou força após o 11 de Setembro de 2001, crescendo até aos 25 mil homens, e que terá morto centenas de suspeitos terroristas em todo o mundo:

"Created in 1980 but reinvented in recent years, JSOC has grown from 1,800 troops prior to 9/11 to as many as 25,000, a number that fluctuates according to its mission. It has its own intelligence division, its own drones and reconnaissance planes, even its own dedicated satellites. It also has its own cyberwarriors, who, on Sept. 11, 2008, shut down every jihadist Web site they knew."

A investigação será publicada em três partes ao longo da próxima semana mas poderá ser lida na íntegra, e com outros desenvolvimentos, no livro Top Secret America: The Rise of the New American Security State, dos mesmos autores, que será lançado a 6 de Setembro.

Negócios da China... em Angola

2011-08-16T14:28:00.000+01:00

Na Economist desta semana, um artigo muito esclarecedor sobre verdadeiros 'negócios da China' em África. Em particular, sobre os milhões (e milhões e milhões...) que se negoceiam entre essa entidade obscura que é a China International Fund e Angola, país onde, como bem lembra o jornalista da revista britânica, 90% da população de Luanda continua a viver sem água canalizada.

"WHEN the man likely to become China’s next president meets an African oil executive, you would expect the dauphin to dominate the dealmaker. Not, though, with Manuel Vicente. On April 15th this year the chairman and chief executive of Sonangol, Angola’s state oil firm, strode into a room decorated with extravagant flowers in central Beijing and shook hands with Xi Jinping, the Chinese vice-president and probable next general secretary of the Communist Party. Mr Vicente holds no official rank in the Angolan government and yet, as if he were conferring with a head of state, Mr Xi reassured his guest that China wants to “strengthen mutual political trust”.
Angola—along with Saudi Arabia—is China’s largest oil supplier and that alone makes Mr Vicente an important man in Beijing. But he is also a partner in a syndicate founded by well-connected Cantonese entrepreneurs who, with their African partners, have taken control of one of China’s most important trade channels. Operating out of offices in Hong Kong’s Queensway, the syndicate calls itself China International Fund or China Sonangol. Over the past seven years it has signed contracts worth billions of dollars for oil, minerals and diamonds from Africa."

Grandes histórias

2011-08-14T15:35:00.000+01:00

Nem sempre as grandes histórias, que são aquelas que têm a capacidade de nos emocionar, têm páginas e páginas ou milhares de caracteres... por vezes são contadas da forma mais simples, como fica hoje provado na revista do New York Times. É impossível não reparar nestes retratos de Charlotte Dumas a sete cães muito especiais - todos participaram nas operações de resgate do 11 de Setembro (na foto, Moxie, com 13 anos). Hoje, já 'reformados' (e com alguns 'cabelos' brancos!), estes cães posam para a fotografia com uma dignidade impressionante. As suas vidas são contadas em poucas linhas. As suficientes para que se fique com vontade de comprar o livro "Retrieved", que a fotógrafa holandesa lançará no próximo mês.

Leitura da semana

2011-08-14T12:36:00.000+01:00

(Foto: Getty Images)

A fome alastra na Somália e o povo arrasta-se até à fronteira com o Quénia, para alcançar aquele que já é o maior campo de refugiados do mundo, com quase meio milhão de almas, ou foge em direcção à capital do seu país em ruínas, Mogadíscio. Não é fácil circular na Somália, tomada pelas milícias islamitas Al Shabab, e as organizações humanitárias e os jornalistas pouco conhecem do que está, de facto, a acontecer no interior deste pobre país, assolado pela guerra há mais de 20 anos.

O enviado especial do El País, José Calatayud, faz um relato muito esclarecedor a partir de Mogadíscio, zona que as fragilizadas tropas da União Africana tentam defender e que as milícias, para surpresa de todos, acabam de abandonar. Para voltar com mais força?

"Hasta hace unos días, el mercado de Bakara, la mayor área comercial de Mogadiscio y todo el país, era uno de los bastiones de Al Shabab. La milicia campaba a sus anchas por estas calles repletas de bares, tiendas, almacenes y empresas de telecomunicaciones, de los que extraía elevados impuestos. Aquí, uno podía comprar de todo, en un sentido casi literal. No solo comida y accesorios para el hogar, sino también equipos de artillería antiaérea nuevos por 120.000 dólares o de segunda mano por 50.000 dólares, ametralladoras por 12.000 dólares y rifles AK-47 por 300 dólares. Fue aquí donde el 3 de octubre de 1993 fue derribado el helicóptero Black Hawk estadounidense en la batalla de Mogadiscio. Ese día, las milicias somalíes mataron a 18 soldados norteamericanos en lo que supuso el inicio de la retirada de EE UU y la ONU de Somalia.

Hoy, las tropas del Gobierno patrullan Bakara por unas calles llenas de escombros en las que las fachadas agujereadas por las balas aún lucen coloridos murales que anuncian sus productos y servicios: teléfonos, hamburguesas, agencias de viajes, dentistas.

De repente, aparecen una furgoneta repleta de soldados fuertemente armados y un 4 - 4 con los cristales tintados y de su interior surge una figura militar de alto rango: Yusuf Mohamed Siad, conocido como Inda'Ade [Ojos Blancos], un general del Ejército somalí. Siad asegura que Al Shabab está más débil que nunca y que su retirada responde a tres razones: "Uno, han malinterpretado el Corán, por lo que Dios está en su contra; dos, sus líderes están divididos tras la muerte de Fazul [líder de Al Qaeda en el este de África, que murió el 11 de junio en Mogadiscio por disparos de soldados del Gobierno]; y tres, no se ponían de acuerdo en cómo repartirse el dinero"."

Um fadista na Amazónia

2011-08-09T23:41:00.000+01:00

(Foto: Gleison Miranda/AFP/Getty Images)

Há momentos assim, em que acabamos de ler uma história e nos apetece bater em alguém. É também para isto que o jornalismo existe (depois respira-se fundo, a indignação desfaz-se em compaixão e nasce a vontade de mudar o estado das coisas).

Hoje fiquei duplamente triste ao ler este artigo no Guardian. Primeiro, como é óbvio, porque relata a morte de índios na Amazónia, «massacrados» por traficantes de droga que decidiram criar novas rotas para o seu negócio, entre o Peru e o Brasil, invadindo terras de tribos isoladas - algumas nunca antes teriam tido contacto com o homem branco, quanto mais com as suas armas...

Depois, a tristeza aumentou quando li que um dos traficantes já presos é português: chama-se Joaquim António Custódio Fadista. É verdade. Fadista. Que pena tenho, sobretudo por me contarem tão pouco sobre ele no Guardian - e numa língua que não é a minha, nem a dele.

London calling

2011-08-09T18:02:00.000+01:00

(Foto: Matthew Lloyd / Getty Images)

Londres continua a ferro e fogo e quem quiser saber o que se passa, ao minuto, deve seguir o blog do Guardian, Uk Riots Live, onde se acompanha em tempo real o que está a acontecer. Foi assim que soube que, no dia em que 16 mil polícias foram chamados para patrulhar as ruas e 450 detectives começaram a analisar imagens de videovigilância para deter os saqueadores, a população usou as redes sociais para se organizar, agarrar em vassouras e ajudar a limpar a cidade.

Vale ainda a pena ir espreitando as galerias fotográficas, como esta, que apresenta vários exemplos da destruição, mostrando as mesmas zonas de Londres antes e depois dos distúrbios.

Vhils, no Guardian

2011-08-07T18:16:00.000+01:00

Parabéns ao Alexandre Farto, ou Vhils, e também à Vera Cortês, pelo merecido destaque neste artigo do Guardian, The 10 best street art works.

O roubo da Mona Lisa

2011-08-07T17:35:00.000+01:00

Um dos mais memoráveis roubos de sempre aconteceu há 100 anos: a 9 de Agosto de 1911, o pintor, pedreiro e vidreiro italiano Vincenzo Peruggia (na foto), que havia fabricado o vidro que protegia a Mona Lisa, conseguiu retirar a obra de Da Vinci da sua moldura, escondê-la dentro do seu macacão de trabalho e sair calmamente do Louvre.

No dia seguinte ainda ninguém tinha dado pela falta da obra-prima mas, assim que o alarme soou, a sociedade da época entrou em choque. Os jornais de todo o mundo passaram meses a acompanhar o caso e o Financial Times, neste artigo publicado na edição de fim-de-semana, reproduz algumas dessas deliciosas notícias. Como aquela em que se conta que o Louvre, depois de ter encerrado durante uma semana, para «averiguações», passou a ter filas à porta (o que nunca antes se tinha visto) só para ir olhar para o vazio que restava na parede, depois do inacreditável roubo.

Apesar das investigações terem ficado a cargo do famoso Alphonse Bertillon (considerado o Sherlock Holmes francês), passaram-se dois anos sem que houvessem pistas credíveis para recuperar a Gioconda. Bertillon andava longe, muito longe da verdade. Chegou mesmo a suspeitar de Pablo Picasso - e conta-se que o pintor até chorou durante o duro interrogatório.

O verdadeiro ladrão, afinal, acabou por entregar-se quando tentou «devolver» a pintura a Itália, de onde achava que Napoleão a havia roubado... Os especialistas das Uffizi chamaram a polícia, claro.

Uma história fabulosa para ler inteirinha, com um sorriso nos lábios, na Financial Times Magazine.

Leitura da semana

2011-08-05T15:13:00.001+01:00

(Photoillustration/John Ritter, New Yorker)

De tirar a respiração, este Getting Bin Laden, escrito por Nicholas Schmidle e publicado esta semana na New Yorker.

É raro ler textos desta qualidade e, por isso, recordei logo um dos melhores de sempre, “Black Hawk Down” , de Mark Bowden. Se não leram na altura (foi publicado no Philadelphia Inquirer em 1997), vale a pena seguir o link e ler esta fabulosa reportagem sobre o cerco às tropas norte-americanas em Mogadíscio, na Somália (e sim, foi este o texto que depois Ridley Scott adaptou ao cinema). A sua (re)leitura acaba por ser curiosa agora em que a Somália volta a ser falada nos jornais, pelo agudizar de uma crise que, na verdade, nunca deixou de existir...

Mas voltemos à New Yorker, ao Paquistão e a este texto onde se reconstitui, ao ínfimo pormenor, a operação das forças especiais da marinha norte-americana em Abbottabad. Desde o início, como aqui se revela, os SEALS nunca ponderaram capturar o líder da Al Qaeda. Eles tinham uma única missão: matá-lo.

(...) A second SEAL stepped into the room and trained the infrared laser of his M4 on bin Laden’s chest. The Al Qaeda chief, who was wearing a tan shalwar kameez and a prayer cap on his head, froze; he was unarmed. “There was never any question of detaining or capturing him—it wasn’t a split-second decision. No one wanted detainees,” the special-operations officer told me. (The Administration maintains that had bin Laden immediately surrendered he could have been taken alive.) Nine years, seven months, and twenty days after September 11th, an American was a trigger pull from ending bin Laden’s life. The first round, a 5.56-mm. bullet, struck bin Laden in the chest. As he fell backward, the SEAL fired a second round into his head, just above his left eye. On his radio, he reported, “For God and country—Geronimo, Geronimo, Geronimo.” After a pause, he added, “Geronimo E.K.I.A.”—“enemy killed in action.”
Hearing this at the White House, Obama pursed his lips, and said solemnly, to no one in particular, “We got him.”

A capa da semana

2011-08-03T00:40:00.000+01:00

Kirsten Dunst, na Elle britânica. Linda.
Lá dentro, uma bela conversa com a actriz que já tem 26 anos de carreira (ok, começou aos três...). Tudo a propósito da estreia do filme Melancholia, de Lars von Trier, que lhe valeu o prémio de Melhor Actriz, em Cannes.

Grandes histórias

2011-08-01T01:07:00.000+01:00

Há um casal de sangue azul na capa da Vanity Fair de Julho (William & Kate, conquistando a América) mas é no interior da revista que se encontra a história de príncipes que vale mesmo a pena ler: Em The Prince Who Blew Through Billions conta-se a história de Jefri Bolkiah, irmão do sultão do Brunei, um playboy com um estilo de vida inacreditável, aparentemente financiado com um desvio de quase 15 mil milhões de dólares, realizado aquando da sua passagem pelo governo do Brunei como ministro das Finanças...

Coleccionador de carros de luxo (tem mais de dois mil...), de relógios, jóias e mulheres, passou as últimas semanas num tribunal nova-iorquino, pois o sultão queria provar que os administradores da fortuna da família (e das 250 empresas que possuem) lhe tinham roubado 23 milhões de dólares.

O processo foi mais um dos seus caprichos: só as custas processuais ultrapassaram os 100 milhões. Os irmãos, que continuam a fazer corridas de Ferrari nas ruelas da sua terra natal, perderam o processo mas já anunciaram: vão recorrer.

Fotografar Phelps

2011-07-28T23:21:00.000+01:00

São cada vez mais fabulosas as fotografias que se vão publicando na imprensa mundial, traduzindo as emoções que se vivem no Campeonato do Mundo de Natação, a decorrer em Xangai. Esta é, de todas, a minha preferida, até ao momento: regista o voo de Michael Phelps para a água, na prova dos 200 metros mariposa.

O americano conquistou o ouro, uma vez mais. Os jornalistas já o esperavam, ainda antes dele entrar na água. E todos os fotógrafos lutavam para ter «a» foto, aquela que os jornais de todo o mundo iriam querer publicar, falando dos feitos deste atleta que, com mais esta vitória, se tornou no primeiro a conseguir ganhar cinco vezes a mesma prova, em Campeonatos do Mundo: já tinha vencido em 2001 (Fukuoka), 2003 (Barcelona), 2007 (Melbourne) e 2009 (Roma).

Não sei se Phelps terá visto esta imagem da fotógrafa Christinne Muschi, da Reuters, mas acho que concordaria comigo: ela também merecia uma medalha.

Souto de Moura, in El País

2011-07-26T00:45:00.001+01:00

(Foto: Sofía Moro/El País)

Estar com Obama, diz Souto de Moura ao El País, foi tão importante como receber o Pritzker. O encontro não durou mais de 5 minutos e, no entanto... Nas páginas da revista dominical do jornal espanhol o arquitecto português fala da sua recente viagem a Washington e de muito mais: da infância em Braga, dos estudos universitários no Porto, de Siza Vieira, da sua mulher e filhas (todas arquitectas!) e da delicada relação com os clientes. Incluindo esse cliente tão especial, CR7:

¿Construirá la casa para Cristiano Ronaldo?
La diseñé. Pero cuando vino a Madrid suspendió la obra. La paró.

¿Por qué?
Se lo quiere pensar. Tenía problemas de construcción. El proyecto de la casa fue aprobado, pero se levantaba en un terreno donde había muchos árboles protegidos. Mi hermano fiscal había iniciado un proceso de persecución a quienes cortan los alcornoques protegidos. No era cuestión de que me pusiera yo a cortar los alcornoques de Ronaldo para hacer sitio a su casa, enorme, de 1.200 metros. Talar los árboles no era legalmente posible. Además, imagínese los titulares: Souto contra Souto. Él estaba furioso porque le vendieron el terreno sin advertirle de que los árboles estaban protegidos. Le dije que cambiáramos de terreno y que haría otro proyecto. Y se molestó.

Es sorprendente que lo buscara a usted, que lo quisiera como arquitecto.
No. Es muy simple. Es amigo del presidente del Braga. Le gustó el estadio y me llamó. Yo no entendía mucho de fútbol ni él de arquitectura. Pero después de hablar con él conseguimos una relación muy directa. Él pedía y yo le decía si era o no posible.

¿Qué no era posible?
Un lago, una isla, algunas de las cosas que quería. Estos tíos tan importantes tienen una corte que los protege y los cuida. Pero les dicen cosas que no son verdad. Por eso al final la única manera de hablar con él fue ir a visitarlo a Manchester. No le querían dar un disgusto informándole de que los árboles no se podían cortar.
¿El proyecto está parado?
Se suspendió. Pero cuando me dieron el Pritzker leí una noticia, no sé si especulación: Ronaldo quiere de nuevo la casa.

¿Las estrellas atraen a las estrellas?
[Risas] Será eso.

Sobre a Noruega

2011-07-25T10:46:00.000+01:00

(Ilha de Utoya, Noruega. Foto: Jeff J Mitchell/Getty Images)

Sábias palavras, as de Aslak Sira Myhre, no Guardian:

"Some hours after the bomb blast, the Norwegian prime minister, Jens Stoltenberg, said that our answer to the attack should be more democracy and more openness. Compared to Bush's response to the attacks of 9/11 there is good reason to be proud of this. But in the aftermath of the most dreadful experience in Norway since the second world war I would like to go further. We need to use this incident to strike a blow to the intolerance, racism and hatred that is growing, not just in Norway, nor even only in Scandinavia, but throughout Europe."

Guimarães, by New York Times

2011-07-23T15:58:00.000+01:00

(Foto: João Pina para o New York Times)

Aquela que será a Capital Europeia da Cultura em 2012 merece este fim-de-semana o destaque do suplemento de viagens do New York Times. Em The Arts Take Root in Portugal’s ‘Cradle City’, o jornalista Charly Wilder enaltece a herança histórica da cidade mas também dá atenção aos locais noturnos mais trendy, à nova cozinha e, claro, aos movimentos culturais que estão a dar uma outra vida à cidade-berço de Portugal. As fotos são do "nosso" João Pina.

Genial é a descrição de um dos locais recomendados para comer (ou para visitar...), a típica cervejaria Martins. Ora leiam:

"A taste of old, rough-around-the-edges Guimarães can be found at Cervejaria Martins, a beer joint on stately Toural Square. Morning to night, men sit around the large horseshoe bar among a clutter of ceramic beer mugs and soccer scarves, watching televised bullfights, snacking on fat shrimp and bowls of tremoço beans and downing 90-cent draughts. Not much has changed here since it first opened in 1951; the lighting is unromantic, the beer is Super Bock (the brand most common to Portugal’s north) and the conversation is deliciously unrefined.

Though Guimarães’ newfound cultural prowess is a decided draw, the legions of new visitors headed for the city in the next year — from residents of outlying villages to international cultural stars like the French director Jean-Luc Godard — would be remiss not to experience the provincial charms of spots like Martins. That said, if you’re a vegetarian, it may be advisable to bring your own salad."

Leitura da semana

2011-07-21T17:57:00.000+01:00

Se virem por aí esta edição da New Yorker, não hesitem: apanhem-na! Além da belíssima capa (da autoria de Barry Blitt), há três razões para gastarem o vosso dinheirinho nesta revista:

1. O artigo Mastering the Machine, escrito por John Cassidy, acompanhando o dia-a-dia de Ray Dalio, o magnata que fundou a Bridgewater Associates e criou o maior e o mais estranho de todos os hedge funds. Assustador...

2. O postal de Los Angeles, «enviado» por Dana Goodyear, que ali encontrou Robert Jobson, o editor de assuntos da realeza do News of the World, escrevendo o seu último artigo, com o sugestivo título: “Hey Becks, Give Posh Our Love: Will’s Baby Message”. Hilariante...!

3. As palavras de Gay Talese, o rei, o mestre, o maior de todos os escribas ainda vivos (se não o conhecem espreitem aqui e corram a comprar todos os seus livros). Infelizmente, o artigo não está acessível online, mas Andy Young faz o favor de escrever sobre esse acontecimento que é publicar um artigo de Talese, e assim ficamos a saber que ele fala sobre um edifício na sua rua onde já abriram (e fecharam) inúmeros restaurantes. Que interessa? Acreditem, ele poderia escrever sobre qualquer coisa, aquelas duas páginas de letrinhas valem o preço de uma assinatura anual da revista. Genial.

Boas leituras!

Descoberta da semana

2011-07-20T11:54:00.000+01:00

Só esta semana descobri esta revista australiana (obrigada Vasco!) que tem parte dos seus conteúdos disponíveis online. A Monster Children é uma boa surpresa, com uma atitude arrojada tanto ao nível do design como dos conteúdos. Cada número tem um tema central mas a revista não é temática, misturando de forma equilibrada interesses do mundo do surf, skate, design, música, cinema e fotografia.

A edição deste mês presta tributo a Dennis Hopper (na capa surge o seu olhar melancólico, a preto e branco, no cenário das filmagens de Apocalipse Now). Nas páginas seguintes viaja-se no tempo, começando por espreitar os centros comerciais americanos dos anos 80, para terminar nos dias de hoje, numa surf trip a Marrocos.

A assinatura para Portugal custa 100 dólares por ano (cerca de 20 euros por edição).

Grandes histórias

2011-07-18T20:00:00.000+01:00

(Foto: Nicole Bengiveno/The New York Times)

Leio no New York Times que Diana Nyad quer fazer o que nenhum outro atleta jamais tentou: vestir o seu fato de banho e nadar os 165 km que separam Cuba das ilhas Key, na Flórida, sem parar. Quer isto dizer que, com sorte e muito ritmo, ela terá de nadar durante um dia e uma noite, depois outro dia e toda a noite, e ainda outro dia inteirinho.

Além da dureza física, esta prova é especialmente difícil porque estas águas estão infestadas de tubarões. Houve quem completasse provas como a que Diana sonha cumprir mas... nadando dentro de uma jaula. Ela já o experimentou, também - mas a experiência não foi bem sucedida e nadar enjaulada, no oceano imenso, não combina com esta mulher, que detem há mais de 30 anos o recorde de natação em mar aberto (102 milhas/164 km, de Bimini, nas Bahamas, a Jupiter, na Flórida).

Sim, leram bem, há 30 anos. Diana tem hoje 61. E diz que se sente fisicamente muito mais forte do que quando era uma miúda de 20. Mentalmente também. É com desassombro que explica como conta afastar o medo dos tubarões cantando. A música parece ajuda-lá também a manter o ritmo das braçadas. Ticket to Ride, dos Beatles, é a sua preferida. Vou passar o Verão a trauteá-la, torcendo por ela.

News of the World (1843-2011)

2011-07-10T17:49:00.001+01:00

A primeira e a última edição do News of the World, que hoje se despediu das bancas, na sequência do escândalo com as escutas telefónicas ilegais que realizava (pelo menos...) desde 2005.

Sinceramente, é o tipo de leitura que não me fará falta. Mas é sempre triste ver um título morrer. Além disso, em 168 anos de história, como este best of hoje publicado comprova, nem tudo o que ali se escreveu era lixo. Posso não retribuir o «thank you» da sua derradeira manchete, mas aqui fica o meu «goodbye».

E emigrar para Marte? Podemos?

2011-06-03T00:10:00.000+01:00

Leio aqui (graças ao Bureau of Investigative Journalism, organização sem fins lucrativos que se dedica à investigação jornalística), que a Comissão Europeia gastou, entre 2006 e 2010, mais de 7,5 milhões de euros só em jactos privados...

Além dos voos de luxo, há jóias compradas na Tiffany's, festas de arromba por toda a Europa, férias de comissários e respectivas famílias na Papua Nova Guiné...

Até Durão Barroso, concerteza desforrando-se dos tempos da tanga em Portugal, gastou 7 mil euros por noite num hotel em Nova Iorque. Factura de quatro noites de estadia: 28 mil euros. É bom recordar, já agora, que todo o orçamento da Comissão Europeia é suportado pelos contribuintes europeus. Tempos de austeridade? Só se for para os mesmos de sempre...

Leitura da semana

2011-05-30T18:04:00.000+01:00

A revista Piauí continua a publicar alguns dos melhores textos do chamado jornalismo literário e é uma delícia descobri-los, com este saborzinho tropical, todos os meses. Foi o meu amigo (e também jornalista) Ricardo Rodrigues quem me chamou a atenção para esta fabulosa prosa (Baraquio Bama vale nota 10, na edição de Maio), comentando: «Há qualquer coisa de contraditório quando se lê uma narrativa notável sobre os que não sabem ler.»

Vale mesmo a pena, garanto-vos.

Em jeito de aperitivo, aqui fica um excerto:

"O subchefe Antônio Bonfim Ferreira, um baixinho branquelo muito musculoso, destacou a papeleta curva da impressora. “Xis... xis é peixe. Nando, vê pra mim aqui se é gurjão ou filé.” O auxiliar Nando, sem muita paciência, leu: “Prato feito de filé de peixe.”

Cozinheiro há mais de quinze anos, Antônio Bonfim enfrenta diariamente um adversário desigual: a automatização das comandas, introduzida no Garota em 2007. Até então os garçons iam à cozinha e cantavam os pedidos em alto e bom som. Hoje, digitam o código do pedido numa registradora manual do próprio salão do restaurante e o nome do prato sai escrito na impressora cinza-clara instalada na cozinha.
Para saber do que se trata, é preciso lê-lo. Mas Bonfim é analfabeto e boa parte de seus colegas só descobriu que ele não sabia ler com a chegada da novidade.
(...)
Muito antes da maquininha, Antônio Bonfim já vem tentando “abrir a mente”. No seu primeiro ano de Rio, em 1988, tentou um ano de “Mobral”,como continua a se chamar o programa federal que sucedeu a campanha de alfabetização dos militares. Sem sucesso. Foi a sobrinha quem conseguiu treiná-lo para assinar documentos. “O problema é que cada vez saía de um jeito”, disse.

Em 2004, já com 33 anos de idade, casado e com duas filhas pequenas para sustentar, soube pela esposa Lucivânia da abertura de um curso de alfabetização na Associação de Moradores de seu bairro. Ela também é analfabeta, apenas não se aflige em aprender a ler. Bonfim frequenta o curso até hoje. Treinou com afinco a padronização de sua assinatura e conseguiu renovar todos os documentos. “Inclusive o título de eleitor. Votei na Dilma duas vezes, uma seguidinha da outra. E a urna é fácil, é que nem um telefone”, contou. “Eu achei ela bonita, simpática. Mesmo quando falaram que ela era sapatona, eu nem quis saber.”
Ainda assim, em sete anos de aulas noturnas, cinco vezes por semana, não consegue distinguir a palavra “gurjão” de “filé”. “Parece que a minha cabeça está fechada. Talvez seja porque eu caí muitas vezes do jegue quando era pequeno.”

#spanishrevolution

2011-05-22T19:00:00.000+01:00

A luta continua. Pelo menos por mais uma semana. Foi essa a promessa deixada hoje pelos manifestantes acampandos na Puerta del Sol, no centro de Madrid. Durante a semana que passou, desde esse já histórico 15 de Maio (15-M), um jornalista do El País juntou-se a esta «geração à rasca» e publica hoje, no suplemento Domingo, uma grande reportagem sobre este movimento que está a sacudir o sistema:

Jon Aguirre Such abrazaba con los dientes apretados. No podía contener la emoción, la rabia acumulada, la indignación compartida. Estaba viviendo un sueño. Un sueño que se ha hecho realidad. El sueño de muchos. (...) "Casi me pongo a llorar. Veía a todo el mundo con cara de ilusión: '¡Es posible!". Jon cuenta su historia con orgullo, con pasión: "Acabamos de escribir Historia. No hay marcha atrás".

"Se ha producido una desestructuración muy acelerada de la sociedad", sostiene Miguel Martínez, sociólogo experto en movimientos sociales, profesor de la Universidad Complutense e investigador Ramón y Cajal. "La precariedad ha emanado de las élites políticas, han ido apretando las tuercas cada día más. Los gobiernos han llevado a cabo políticas muy agresivas para la mayoría de la población. El panorama es muy triste. Tenía que surgir una válvula de escape. La gente siente que su vida se volatiliza. Cuando llega la indignación, ya no pueden ir más allá, porque te hacen desaparecer como persona. Si pierdes la dignidad ya solo eres mano de obra".

A Luta na Eurovisão... e no Guardian

2011-05-05T22:05:00.000+01:00

Os Homens da Luta já estão na Alemanha para representarem Portugal no Eurofestival da Canção e não páram de dar entrevistas para todo o mundo, depois de terem conquistado os jornalistas com uma conferência de imprensa «fora do baralho» e muito musical... O Guardian também ficou intrigado com estes músicos/comediantes e publicou um artigo da jornalista portuguesa Susana Moreira Marques, onde se explica não só o fenómeno mas se apela também ao voto nos concorrentes portugueses...

"Do you feel like leaving Europe when another Eurovision song contest is about to start? Are you feeling less than inspired by this year's British entry (...)? Well, from 10 to 14 May this year you can make a difference. Vote for Portugal at next Eurovision.

Portugal's entry, Homens da Luta, are a comic duo posing as 1970s political activists. They look like Latin American revolutionaries – complete with hats and moustaches, though less tanned – and refer to themselves as "professionals of the struggle".

(...) Their song, A Luta é Alegria, about taking to the streets and shouting with joy, is silly and ironic, and yet does seem to work: in Portugal, at least, it has become the soundtrack of people taking to the streets."

No comment...

2011-05-04T00:06:00.000+01:00

Primeira página de hoje do Daily News, de Nova Iorque.

Minuto de silêncio

2011-04-21T14:27:00.000+01:00

O fotojornalista britânico Tim Hetherington foi ontem atingido por um morteiro em Misurata, na Líbia. O ataque das tropas de Khadafi matou também o fotógrafo norte-americano Chris Hondros. Outros dois jornalistas ficaram gravemente feridos.

Hetherington esteve em todas as frentes de batalha mediáticas dos últimos dez anos, era colaborador regular da Vanity Fair, venceu o World Press Photo em 2007, com esta inesquecível fotografia, e assinou o filme Restrepo, sobre a guerra do Afeganistão, nomeado para Melhor Documentário na última edição dos Óscares. No Vimeo publicou, há três meses, um filme especial, intitulado Diary, que nos permite, por instantes, perceber um pouco o que era a sua vida.

Hondros estava em serviço para a Getty Images e era também um jornalista experiente em cenários de guerra. Em 2004 recebeu o Prémio Pulitzer e em 2005 ganhou a medalha de ouro Robert Capa, com o júri a elogiar a «excepcional coragem» do jornalista.

Fado, by New York Times

2011-03-27T23:53:00.000+01:00

(A fadista Ana Moura, por Ruth Fremson/The New York Times)

O fado, e a magia especial da voz das fadistas, em destaque no suplemento musical do New York Times. Deixo um excerto do artigo, que pode ser lido na íntegra aqui.

IN the beginning was Amália Rodrigues. That singer so dominates the modern history of the fado, Portugal’s soulful, guitar-based national song style, that during a 60-year career brought to an end only with her death in 1999, her name became virtually synonymous with the genre, leaving precious little room for others to flourish.

But during the past decade or so there has been an explosion of new voices, most of them female, as well as the renovation of a genre that had come to seem hidebound and resistant to change. A so-called novo fado, or new fado, movement has catapulted the genre into the 21st century, opening a space for bold experiments with repertory, instrumentation and ways of singing.
Outside Portugal the fadista (as a practitioner of the genre is called) most evident of late is the 31-year-old Ana Moura, whose smoky contralto has drawn the attention of the Rolling Stones and Prince and who has just released a live CD called “Coliseu.”

At home, though, she is just one of a bumper crop that includes Mísia, Mariza, Mafalda Arnauth, Dulce Pontes, Cristina Branco, Joana Amendoeira, Raquel Tavares, Yolanda Soares and Kátia Guerreiro.

“We all have one thing in common, and that is the desire to renew the fado,” Ms. Moura, who will tour California and Canada this summer, said during an interview in New York. “This curiosity of young people for the fado is all very recent, and I think it can best be explained by this new approach to an old music that all of us have adopted.”
Fado, which means fate or destiny in Portuguese, dates to the 1820s and began, as Mariza said in a telephone interview, “as the music of a port, a place where mixtures take place, with sailors bringing influences from Brazil, Africa, the Arab world and even China” to the bars, taverns and bordellos they frequented. From the beginning the essence of the music was contained in the word saudade, which Portuguese speakers claim is untranslatable but which can be rendered as longing, yearning, nostalgia or melancholy.

Leitura da semana

2011-03-22T14:07:00.000Z

Que grande, grande capa! O director de arte da Economist está de parabéns, provando que as grandes ideias são, quase sempre, ideias muito simples.
O artigo principal da edição, sobre os dias trágicos que se vivem no Japão, é igualmente bom:

"Up a shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan’s north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town. Crushed wooden houses now resemble matchwood, scattered in every direction over swampy wasteland. A purple car is partially submerged in mud. The piles of debris reach two metres high.
Only on close inspection do you see that it was never a town at all—at least not there. It was a rice paddy. The houses, shops, cars and people belonged lower down the valley. But the town is gone, washed away. Its debris settled on the field, high up the valley, that was the tsunami’s high-water mark. That is all that physically remains of Rikuzentakata."

Está aí alguém?

2011-03-15T20:21:00.000Z

Será que ainda há quem passe por aqui, em busca de leituras que valem a pena? O meu bebé faz hoje dois meses e, confesso, o tempo para ler tem sido muito pouco... Obrigo-me a comprar um jornal todos os dias, espécie de ritual de «adulta» que tem ainda o mérito de me fazer sair à rua, apanhar sol na cara, sentir o cheiro do café (só o cheiro!) e ver outras pessoas. Mas leituras demoradas da imprensa internacional... tem sido mais difícil :)
Contudo, hoje li este artigo, sugerido por um amigo no facebook, e não resisti a partilhá-lo convosco. É o obituário da actriz Jane Russell, publicado esta semana na Economist. Escrever obituários é uma arte, especialmente acarinhada na imprensa anglo-saxónica. Não sei quem escreveu este texto fabuloso (o artigo não é assinado) mas tiro o chapéu a quem conseguiu centrar o tema não no talento mas no peito da actriz - e sem ser ordinário. O início chega para conquistar qualquer um:

PEOPLE seemed naturally to think in twos when Jane Russell’s name popped up. Bob Hope, her favourite kissing partner, once introduced her as “The two and only”. “What are the two great reasons for Russell’s success?” demanded the posters for her first and most censor-bitten film, “The Outlaw”, in 1943. American GIs, who worshipped her, gave her name to the twin hills that dominated a battlefield in Korea. And the little aircraft sent aloft to publicise “The Outlaw” over Pasadena simply made two large, hazy circles in the sky, with a point at the centre of each one.

The pair in question were neither voluptuous nor pneumatic by the standards of silicone inflation that came later. Miss Russell herself denied that they were even a size 38. A modest 36B was all she claimed.

Boas leituras... e até breve!

Até já!

2011-01-25T20:01:00.000Z

Este blogue entrou em licença de maternidade.

Até ao meu regresso, boas leituras!

Tragédia no Rio

2011-01-14T16:47:00.000Z

(Foto: Severino Silva/Agência O Dia)

"É um terror, nem sei dizer. Metade do morro desabou"
Por Alexandra Lucas Coelho, em Teresópolis (Público)

"... não tinha luz, não tinha água...."

"... a estrada sumiu..."

".... eles morreram..."

Autocarro Rio de Janeiro-Teresópolis, ontem de manhã.

Silêncio, e gente ao telefone, a saber da gente.

Silêncio e uma mulher a soluçar.

Avançamos para norte e depois para nordeste. Teresópolis fica entre Petrópolis e Nova Friburgo, a meio da região serrana que de terça para quarta-feira foi devastada pelas chuvas. A grande subida começa uma hora depois da partida. É a formidável Serra dos Órgãos, com morros que metem medo, de tão altos e nus. Cá em baixo a vegetação é luxuriante. Hortênsias azuis vizinhas de bananeiras. Atlântico tropical.

Mas que estamos bem na serra vê-se pelos anúncios de queijos.

É paisagem de veraneio e férias. Muitos cariocas têm aqui casa, ou alugam pousadas. Há chalés, mansões, campos de cavalos. Mas também há encostas favelizadas, com barracos de tijolo. Ricos e pobres.

O autocarro contorna as curvas devagar, o abismo cresce, primeiros sinais de encostas caídas, uma ambulância de resgate. Mais um inquietante horizonte de morros. "Grota do Inferno" anuncia uma placa. O céu está cai-não-cai, cinza, chumbo.

Subimos e subimos. Aparece o pico conhecido como Dedo de Deus, uma rocha em forma de dedo gigante, célebre entre alpinistas. À esquerda uma cachoeira transbordante e o autocarro entra em Teresópolis. Nenhum vestígio de destruição na cidade. Mas vestígios da calamidade, sim: raparigas com faixas a pedir comida e roupa, engarrafamentos com carros que vieram trazer ajuda, jipes da Defesa Civil e carros de Bombeiros.

Na prefeitura, Sílvia e Mara actualizam o número de vítimas só em Teresópolis: 158 mortos [que ao começo da noite já serão 208], 1300 desalojados, 1200 desabrigados. "Desalojados são os que ficaram sem casa, mas estão a ficar com parentes. Desabrigados são os que não tinham para onde ir."

Estão no polidesportivo Pedrão, a duas ruas daqui. Carros e carrinhas a descarregarem sacos e caixas. "Roupa! Roupa! Roupa!" Os sacos passam de mão em mão. Em horas, a sociedade civil carioca mobilizou-se. E passando a entrada é difícil não ter um choque. Porque lá dentro é um gigantesco acampamento, com velhos e crianças enrolados em mantas. Toda a pista está coberta por colchões, gente e trouxas enroladas. E as bancadas a toda a volta repletas de sacos.

Por exemplo Robson, este mulatão de tronco nu, ao lado de uma menina. Está aqui com dez pessoas da família, e cinco são crianças. "A terra caiu e derrubou tudo, casa, carro, não sobrou nada", conta. Foi a meio da noite, de terça para quarta, quando uma tromba de água rebentou sobre os morros. "Eram três da manhã, estávamos em casa a dormir. Quando caiu a primeira terra, a gente conseguiu fugir. Escutámos na hora em que a água bateu. Começou a cair árvore, tudo começou a fazer barulho."

Mas Robson fala sereníssimo. "Não precisamos de nada. Tem água, tem comida, tem roupa. Está tudo bem." Só falta a mãe. "Ficou isolada, num lugar onde agora ninguém entra nem sai, no bairro de Caleme."

Caleme é uma freguesia metida no mato, junto ao morro. Para lá chegar faz falta um táxi que não se incomode com a lama e sobretudo a ajuda preciosa de Jorge Maravilha, um camaraman da prefeitura que chama a toda a gente Maravilha e toma a peito a missão de fazer chegar o PÚBLICO lá ao fundo.

O taxista avança entre encostas de barracos que dão lugar a sebes luxuosas, até que à nossa frente aparece um morro com uma grande lasca de terra arrancada. Uma das que desabou, engolindo casas, carros, postes e estradas. "Nossa Senhora, vai ter de desabitar tudo aquilo!", exclama Maravilha e, apontando as casas na encosta. "Vamos torcer para que não chova mais." Mas já está a chover. "Ontem filmei cadáveres em cima de árvore como bola de Natal." O taxista reforça: "Sou da terra e nunca vi nada assim."

A pé na enxurrada

Passamos um clube de golfe e um clube hípico, contornando uma escavadora coberta de lama. Tufos de hortênsias, lá em cima helicópteros. Uma placa anunciando Condomínio Roseiral. Casas luxuosas. "Superluxuosas", emenda Maravilha. "Cinematográficas."

E agora a rua acabou. O táxi, que já chegou aqui porque é um 4x4, tem mesmo de parar. Imaginem um piso de paralelepípedo. Agora imaginem esse piso destruído por uma bomba. É o que temos à frente dos olhos. Caminhamos sobre montanhas de pedras, misturadas com troncos.Será uma longa caminhada. Lama, água barrenta, árvores arrancadas ao longo das bermas, postes de electricidade caídos à nossa frente. E um carreiro de gente indo e vindo, de chinelas ou de galochas, transpirada, enlameada. "Lá em cima vão com calma, porque o clima "tá foda", avisa um conhecido de Maravilha, que vai voltar à cidade. "Tem corpos no chão."

Continua a chover. A mulata Rosa vai de chapéu aberto e chinela ao nosso lado. "Vou ver da minha irmã, das minhas sobrinhas. Fui até à delegacia [onde estão os nomes dos mortos], mas os nomes delas não estavam lá." Milhares de pessoas circulam assim, em busca de parentes. Há centenas de desaparecidos. "É um terror, nem sei dizer. Metade do morro desabou. E os telefones não estão funcionando."

Aqui choveu em uma noite o que devia ter chovido num mês.

Rosa pára de repente, porque o caminho está interrompido por uma enxurrada. Para continuar, temos de meter pela sebe de uma grande propriedade. O dono está a deixar toda a gente passar pelo caminho interno em direcção ao morro, explicam os guardas Ivan e Cláudio, que vão orientando quem passa. "Aqui ao lado morreu muita gente", diz Ivan, apontando a encosta. "Tem ricos e pobres, mas 90 por cento dos mortos são os menos favorecidos." Porque não têm quem alugue um helicóptero - como fez por exemplo um músico da banda Kid Abelha para resgatar os filhos, aqui - e sobretudo porque moram em casas piores, e em lugares mais arriscados.

"É um absurdo a prefeitura permitir que construam nessas áreas", indigna-se Ivan. Maravilha tenta relativizar: "Ah, não tem como prever. O morro desceu todo." Ivan insiste: "O que é que o prefeito fez para proteger o pessoal que mora aqui?"

Marco António Roit, dono da propriedade, aparece a caminhar no relvado aparadíssimo. Parece uma propriedade inglesa, mas com os trópicos nas costas. "Isto era de uma família de grandes industriais e fazendeiros, os Guinle, donos do Copacabana Palace", explica. Tem 47 anos, é empresário de construção civil. Na noite de terça para quarta estava em São Paulo. Só conseguiu chegar aqui na tarde de quarta. "Abri logo a passagem porque a rua estava destruída. Para que a comunidade pudesse passar, ambulância, defesa civil... As pessoas estavam desesperadas. O pessoal da propriedade recolheu três corpos e colocou-os ali no gramado."

Atravessamos o atalho dentro da propriedade até ser possível voltar à ex-estrada. Passamos por baixo de um poste de electricidade. Trepamos a raízes arrancadas. "Tiraram mais dois corpos agora", diz um rapaz que vai em direcção contrária. "Era um casal dormindo junto." Como em Pompeia.

Continua a chover, mas a maior parte das pessoas caminham sem chapéu. ""Tá "brabo" ali..." alerta um homem, apontando para a frente. Agora o morro meio desabado está mesmo à nossa frente, e a estrada é uma torrente de água. As pessoas estão a passar por uma longa tábua suspensa. "Não olha para baixo, olha em frente", vai avisando Maravilha, que quer ajudar toda a gente.

O bebé no muro

À direita, uma casa destruída, com o rio de barro atravessando as salas, arrastando árvores. Gente exausta, encharcada, de luvas. E à esquerda gente a chorar, saindo de um portão. É a entrada de uma casa com um relvado. Um grupo rodeia um impermeável preto. Quando nos aproximamos, vemos formas humanas debaixo do impermeável, pés a saírem, embrulhados em mantas.

"Aqui estão três adultos e um bebé", diz o cabo Rodrigo Melo, da Polícia Militar. É daqui mesmo, da freguesia. Conhecia dois mortos pelo nome, o tal casal: "Liliane e Robson. E o bebé tinha dois meses. Encontrámo-lo agora, há uns 15 minutos." Não era filho do casal. "É de uma família ali", aponta o cabo. "Foi tirado daquele muro. Veio arrastado e parou ali no muro." Baixa a voz. "Estava prensado." Fica em silêncio. Ficamos todos em silêncio.

"Olhe, a tia do neném está chegando ali...", diz o cabo Rodrigo. As pessoas juntam-se todas em volta de uma rapariga. Um dos voluntários levanta o plástico preto. A rapariga debruça-se. Confirma que é o sobrinho. As pessoas desfazem a roda. Ela afasta-se. O plástico fica afastado, deixando ver uma trouxinha embrulhada num lençol branco. "Chamava-se Iuri", diz um dos voluntários.

Homens e rapazes cheios de lama. "O dono desta casa liberou para a gente botar aqui os corpos." Todos estavam aqui na noite de terça para quarta. "Escutei como se fosse um estalo muito forte", conta o cabo Rodrigo. "Era a cabeça-de-água que estourou na pedra. Eram umas três da manhã. Aí saímos de casa e começaram os gritos. As pessoas queriam descer para ajudar, mas deparavam-se com a força do rio. E as pessoas a gritarem por socorro, a serem arrastadas, jogadas contra o muro, a tentarem subir..."

Clayton, 24 anos, estudante de Direito da universidade de Teresópolis, "nascido e criado aqui", não dorme desde que começou a ajudar. "Retirei corpos da lama, fui buscar água, ajudei na condução, agora estou tomando conta dos corpos. Todos os que estão ajudando são moradores do bairro. Solidariedade nunca é de mais. O bairro inteiro está sem dormir. Não tem luz, não tem telefone, a água acabou. Eu moro ali naquela rua destruída pelo rio, mas a minha casa não corre perigo. Acho eu." Contou 22 corpos só neste lugar, desde ontem.

Subindo à rua destruída, Wanderleia, 42 anos olha para o rio, em catadupa, cercado de raízes e árvores. "Morreu uma senhora ali, que a água levou", aponta ela. "E aqui mais dois." Não ouviu o estalo ou estrondo de que muitos falam. Acordou a meio da noite com "um cheiro muito forte de raízes, de mato", e a cunhada a gritar. "Peguei nas crianças e saímos correndo."

De regresso, caminhando, cruzamo-nos com dezenas de voluntários com sacos de mantimentos e roupa, em direcção ao morro. Uma negra meio surda brada no meio da rua, ou do que foi a rua. "TUDO TEM UM TEMPO!" Chama-se Sueli Machado e tem 62 anos. Primeiro dormiu lá no polidesportivo, depois mudou-se para um abrigo da Igreja Metodista. "Perdi a parte da frente da minha casa, o meu carro foi embora no rio, e o rio virou um mar de areia. Agora vim ver. Preciso de tirar as minhas coisas." E já ao longe grita: "PERDI O ANEL MAS FICARAM OS DEDOS. E A FÉ EM DEUS!"

No autocarro para o Rio, um homem completamente enlameado abraça um menino de galochas totalmente cobertas de lama. "Descemos pelo mato 50 minutos, a abrir caminho com uma faca, e depois caminhámos três horas", conta. Deixaram tudo para trás. Soltaram os animais. É a casa de férias, num condomínio. "Morreu muita gente lá e a estrada acabou. Ficou totalmente destruída."

Ao sair do autocarro, com a sua roupa suja, e os seus sapatos empapados de lama, o homem estende-nos o cartão, feliz de ter chegado à rodoviária. Chama-se Sergio Bruni. É o vice-reitor da Pontífica Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Haiti, um ano depois

2011-01-12T18:41:00.001Z

(Haiti, Janeiro de 2010/Patrícia Fonseca)

Foi há um ano. Sete graus na escala de Ritcher. 230 mil mortos.

Na tradição vodu, tão importante no Haiti, acredita-se que a alma dos mortos mergulha nas profundezas do mar e aí permanece durante um ano e um dia. Ou seja, as grandes cerimónias fúnebres recordando os mortos não acontecerão hoje mas sim amanhã. Milhares de famílias seguirão os sacerdotes vodu, rezando pelas almas que se libertarão das águas, pedindo para que reencarnem pacificamente nas árvores. Os haitianos dizem que, se ouvirmos atentamente quando o vento sopra, lá estarão, em sussurro, as vozes desses espíritos, tentando comunicar com o mundo dos vivos.

Eu não os ouço. Mas ainda ecoam em mim os lamentos dos que sobreviveram.

Tenho pena de não ter podido voltar a Port-au-Prince. Hoje gostaria de estar lá e de poder encontrar alguma explicação para o facto de só terem ainda retirado 5% do entulho que soterrou a cidade. De perceber porque raio não consegue Bill Clinton coordenar as mais de 4000 ONG's no terreno, a bem da população. Porque ainda existem mais de um milhão de pessoas em tendas, nas ruas, sem água nem saneamento, sem comida nem esperança.

As respostas não são fáceis de encontrar, eu sei. Mas algumas estão aqui, neste dossier do New York Times, e aqui, nas reportagens da enviada especial do El País. Ou neste artigo do Paulo Moura, no Público de hoje, As pedras ainda não saíram de cima de nós.

Leitura da semana

2011-01-07T18:52:00.000Z

A primeira edição do ano da Time tem Aung San Suu Kyi brilhando na famosa moldura vermelha da publicação norte-americana. A «primeira-dama da liberdade», como poeticamente lhe chama a jornalista Hannah Beech, fala, numa entrevista exclusiva, sobre a sua frágil liberdade e os sonhos de democracia para o seu povo.

A fotografia de capa é do famoso retratista Platon (vencedor do World Press Photo em 2007 com um retrato de Vladimir Putin), que, pouco habituado ao suor e sangue do fotojornalismo, partilha neste vídeo as dificuldades sentidas para fotografar Suu Kyi em Rangoon, fugindo à polícia militar birmanesa.

Ho-ho-ho!

2010-12-24T12:20:00.000Z

A todos os leitores do Blogkiosk... um Natal 5 estrelas e um 2011 cheio de boas notícias!

Larry King - o último dia do reinado

2010-12-16T11:55:00.000Z

O anúncio foi feito há uns meses mas o dia - o último dia de "Larry King Live" - chega hoje. Depois de 25 anos no ar, e cumpridas mais de 50 mil entrevistas, o «mestre» arruma os seus suspensórios. Quem se sentará hoje na cadeira oposta à sua? A informação permanece no segredo dos deuses... mas é certo que não será apenas uma pessoa.

Hoje, em jeito de homenagem, vale a pena dedicar uns minutos à leitura do artigo de Kathleen Gomes, correspondente do Público nos EUA:

«Larry King sabe o que perguntaria a Deus se ele fosse ao seu programa na CNN. "Tem um filho?"

Quando se entrevistou tanta gente como Larry King, sobra muito pouco por fazer. King também preparou perguntas para Osama bin Laden, pelo sim, pelo não. Não começaria pelos atentados de 11 de Setembro, porque isso poria Bin Laden "na defensiva". Perguntar-lhe-ia "por que deixou uma das famílias mais ricas da Arábia Saudita para viver em lugares como o Afeganistão".

Se Deus ou Bin Laden descessem à terra, talvez só aceitassem ser entrevistados por Larry King. O seu programa, no ar há 25 anos, foi recentemente reconhecido pelo Livro dos Recordes Mundiais do Guinness como o mais sério caso de longevidade televisiva.
Em Junho, King entrevistou Lady Gaga. Dias depois, o comediante americano Bill Maher, que foi o convidado de Larry King, notou: "Pensei: "Quem mais é que consegue trazer a Lady Gaga ao seu programa? Nunca vi Lady Gaga em mais lado nenhum. Vi-a usar um aquário na cabeça. Mas nunca a vi a falar realmente com outro ser humano. Não fazia ideia de como ela era antes de falar contigo."»

(Continuar a ler aqui.)

TIME - Personalidade do Ano

2010-12-15T18:51:00.000Z

E o vencedor é... não, não é Julian Assange e o seu Wikileaks. A Personalidade do Ano eleita pela revista TIME é Mark Zuckerberg, fundador do Facebook, por ter criado uma nova forma de relacionamento social e de partiha de informações, usada por mais de 550 milhões de pessoas, mudando a forma como vivemos.

Entre os finalistas, além de Assange, estavam os mineiros do Chile, Hamid Karzai e o Tea Party. Não contesto o vencedor, indiscutivelmente um dos génios da nossa era, mas... porquê este ano? Porque não no ano passado, ou há dois anos? Fica a ideia de que a revista não quis alimentar polémicas - nem arricar-se a perder os seus leitores patriotas, que vêem Assange como inimigo da América...

Millenium BCP exposto no Wikileaks

2010-12-12T23:33:00.000Z

A investigação é do El País e tem honras de destaque no site do jornal, neste domingo à noite: entre os telegramas diplomáticos divulgados pelo Wikileaks há um em que o presidente do Millenium BCP, Carlos Santos Ferreira, propõe aos Estados Unidos fazer recolha de informações sobre o Irão a troco de poder fazer negócios naquele país... e tudo com o conhecimento do governo português. Um artigo bombástico de Francesc Relea, correspondente do diário espanhol em Lisboa, que recorda até os negócios antigos de Santos Ferreira com o Irão, nos anos 80, quando foi presidente da Fundição de Oeiras - e de como a venda de armas àquele país islâmico poderá ter estado na origem da morte de Sá Carneiro e Adelino Amaro da Costa.

A capa da semana

2010-12-09T14:42:00.000Z

Mais uma capa feliz da Time, numa edição que nos oferece grandes textos para ler. Para começar, uma entrevista realizada via skype, antes da detenção de Julian Assange. Depois, vale a pena espreitar estes dois artigos, disponíveis online: WikiLeaks' War on Secrecy: Truth's Consequences e Why WikiLeaks Is Winning Its Info War. Boas leituras!

Um Nobel também chora

2010-12-08T16:27:00.000Z

(Foto: DANIEL MORDZINSKI / El País)

Ele, que não é de lágrima fácil, emocionou-se - e emocionou quem o ouvia - durante o discurso de aceitação do Prémio Nobel da Literatura (que pode ser lido, na íntegra, aqui). Atrás da primeira lágrima de Vargas Llosa, caiu num pranto a sua mulher, Patrícia, a sua agente, Carmen Balcells, o seu traduto sueco... e ao lado de todos esteve o jornalista do El País, Juan Cruz, que acompanhou «a semana sueca» do escritor e hoje publica uma crónica sobre este momento especial.

«Não matem o mensageiro»

2010-12-07T15:29:00.000Z

Julian Assange, o rosto por trás do site Wikileaks, assina um texto a publicar na edição de amanhã, dia 8, no jornal The Australian, com um título revelador: Não matem o mensageiro por revelar verdades inconvenientes. Assange pede ao público «protecção» para o Wikileaks, defendendo que «as sociedades democráticas precisam de meios de comunicação social fortes», que «mantenham os governos honestos».

E defende-se das acusações de «terrorismo informativo»:

«Every time WikiLeaks publishes the truth about abuses committed by US agencies, [there's] a chorus with the State Department: "You'll risk lives! National security! You'll endanger troops!" Then they say there is nothing of importance in what WikiLeaks publishes. It can't be both. Which is it?

It is neither.

US Secretary of Defence Robert Gates admitted in a letter to the US congress that no sensitive intelligence sources or methods had been compromised by the Afghan war logs disclosure. The Pentagon stated there was no evidence the WikiLeaks reports had led to anyone being harmed in Afghanistan. NATO in Kabul told CNN it couldn't find a single person who needed protecting.

But our publications have been far from unimportant. The US diplomatic cables reveal some startling facts:
► The US asked its diplomats to steal personal human material and information from UN officials and human rights groups, including DNA, fingerprints, iris scans, credit card numbers, internet passwords and ID photos, in violation of international treaties. Presumably Australian UN diplomats may be targeted, too.

► King Abdullah of Saudi Arabia asked the US to attack Iran.

► Officials in Jordan and Bahrain want Iran's nuclear program stopped by any means available.

► Britain's Iraq inquiry was fixed to protect "US interests".

► Sweden is a covert member of NATO and US intelligence sharing is kept from parliament.

► The US is playing hardball to get other countries to take freed detainees from Guantanamo Bay. Barack Obama agreed to meet the Slovenian President only if Slovenia took a prisoner. Our Pacific neighbour Kiribati was offered millions of dollars to accept detainees.

In its landmark ruling in the Pentagon Papers case, the US Supreme Court said "only a free and unrestrained press can effectively expose deception in government". The swirling storm around WikiLeaks today reinforces the need to defend the right of all media to reveal the truth.»

Grandes histórias

2010-11-29T21:20:00.000Z

(Foto: João Pina/ Kameraphoto para El País)

Imperdível este artigo do El País sobre o milionário Douglas Tompkins, que já comprou centenas de milhares de hectares de terra virgem, sobretudo na América Latina, apenas para assegurar que o Homem não as destruirá... as fotografias são do «nosso» João Pina.

Wikileaks, parte III

2010-11-28T19:42:00.000Z

Aí estão, quentinhas, as revelações prometidas para esta semana pelo Wikileaks. O site da organização terá sido atacado mas o conteúdo dos documentos (mais de 250 mil mensagens diplomáticas do Departamento de Estado norte-americano) está a ser revelado através dos sites do Guardian, do New York Times e do El País. As revelações estão já a causar muitos embaraços, apesar de, nos últimos dias, Hillary Clinton se ter desdobrado em telefonemas para líderes de todo o mundo, tentando atenuar o impacto desta fuga de informação. Resta saber como poderá justificar, por exemplo, a ordem que terá dado aos norte-americanos na ONU para que espiassem os diplomatas de outros países, metendo o nariz nas suas contas de e-mail, analisando movimentos de cartões de crédito e até recolhendo o seu material genético...

Time: 2000-2010

2010-11-28T13:39:00.001Z

O ano está quase a acabar e a Time aproveita para fazer um balanço da última década: What Really Happened 2000-2010. Num dossier com vários textos de análise, fiquei presa a Instant Icons: Life After the Headlines. E com vontade de ler mais (muito mais!) sobre o que aconteceu a figuras tão mediáticas, que entraram nas nossas vidas durante alguns dias ou semanas mas que, depois, desapareceram do nosso 'radar'. Lembram-se de Elian Gonzalez, o menino cubano que foi 'resgatado' a familiares na Flórida por uma força de intervenção fortemente armada? Ou de Jessica Lynch, a militar norte-americana que foi raptada por iraquianos? O primeiro continua em Cuba, já tem 16 anos e apareceu recentemente ao lado de Raul Castro, numa parada militar. A segunda é hoje mãe de uma menina de três anos e continua a fazer terapia...

Nesta edição são também apresentadas as nomeações para a Personalidade do Ano, que vão desde o «estudante americano» ao «soldado gay». Já se aposta, contudo, que a distinção será entregue a Julian Assange e ao «seu» Wikileaks.

Vamos falar de cancro?

2010-11-27T18:44:00.000Z

Deveria existir um manual de etiqueta para lidar socialmente com o assunto «cancro»? Christopher Hitchens, um dos mais brilhantes colunistas da Vanity Fair, deixa a pergunta na edição de Dezembro, em Miss Manners And the Big C, partilhando algumas das conversas embaraçosas que já teve desde que se tornou público que tem um cancro no esófago. Para nossa reflexão... e com algum humor pelo meio, como sempre acontece com os textos de Hitchens.

Volta ao mundo... em 80 dietas

2010-11-20T19:58:00.001Z

Tenho tantas leituras em atraso que só hoje percebi que o El País arrancou, no domingo passado, com um especial «Volta ao Mundo em 80 dietas»... e logo com um delicioso texto de Ferran Adrià! O diário espanhol pretende ajudar-nos a reflectir sobre a nossa relação com a comida, bem como sobre as grandes diferenças que se agudizam no nosso mundo, em que uma parte da população passa fome e a outra é obesa... Aqui fica como aperitivo para a segunda parte desta série de textos especiais, a ser publicada amanhã.

Obama e Cavaco, by Pete Souza

2010-11-20T19:45:00.001Z

É a foto do dia, no site da Casa Branca... Foi tirada ontem em Lisboa, pelo fotógrafo oficial de Barack Obama, Pete Souza (que tem ascendência portuguesa, pois claro). Quem sabe, sabe!

The face of facebook

2010-11-05T22:08:00.000Z

Mais uma fabulosa capa da New Yorker, recordando-me que é já no próximo domingo que se volta a correr a maratona em Manhattan. Há exactamente um ano também eu lá estava, procurando um bom lugar nas imediações de Central Park para ver passar os atletas. O tempo voa, mesmo...!

Mas nesta edição, não foi a leitura do artigo de capa que me entusiasmou mas sim The Face of Facebook, um fabuloso perfil de Mark Zuckerberg, escrito por Jose Antonio Vargas, jornalista de origem filipina já premiado com um Pulitzer. O autor entrevistou várias vezes o fundador da rede social ao longo dos últimos meses mas, de forma muito inteligente, acaba por desvendar muitos dos seus gostos e actividades recorrendo ao seu perfil no facebook... Ficamos a saber, por exemplo, que ele tem 879 amigos com quem partilha toda a informação pessoal (incluindo o nº de telemóvel), que tem três irmãs (também suas 'amigas'), ou que gosta de ouvir Green Day e Shakira. Mas há mais, muito mais a descobrir... E agora que o filme A Rede Social estreou em Portugal, a leitura deste artigo não podia ser mais apropriada. Boas leituras!

Presidente ou Presidenta?

2010-11-01T11:49:00.001Z

Dilma Rousseff é a primeira mulher eleita para a presidência do Brasil - e isso trouxe constrangimentos linguísticos aos jornalistas brasileiros... o jornal Folha de São Paulo anuncia hoje que decidiu usar «presidente», e não «presidenta», para se referir a Dilma. «Em português, as duas formas estão corretas, 'mas a feminina é pouco usada', diz Thaís Nicoleti, consultora de língua portuguesa do Grupo Folha.»

Já durante a campanha eleitoral, a equipa da petista ensaiou o uso do termo feminino mas depressa percebeu que a mudança não tinha um impacto positivo a favor da candidata. A campanha decidiu usar «presidenta» em comícios, deixando o termo «presidente» reservado para iniciativas com um público mais tradicional.

Rótulos à parte, o que interessa mesmo é o conteúdo. E a alma de Dilma está impressa aqui:

no perfil Ilusões Armadas, assinado por Fernando Rodrigues, no Folha;

«Foi numa sessão de cinema, "possivelmente um filme italiano, do [Federico] Fellini", que começou o namoro entre Dilma e o jornalista Cláudio Galeno de Magalhães Linhares.

Galeno já havia estado preso e tinha habilidade com produtos químicos. Seu pai era farmacêutico. "Andaram falando que eu fabricava bombas. Não tem nada disso. Fabriquei alguns protótipos de uma caixa com um dispositivo eletroquímico. Era para guardar documentos secretos. Se a repressão abrisse, a caixa entraria em combustão", diz. Só duas dessas engenhocas foram fabricadas. Uma acabou nas mãos da polícia. Não pegou fogo. O dispositivo não estava armado.
O casamento foi em setembro de 1967, só no civil. Familiares e amigos compareceram ao cartório. "Eram 30 ou 40 pessoas. Muitos já eram procurados. Se a polícia baixasse ali levaria alguns", diz Galeno, 25 anos à época. A noiva tinha 19.»

n'As armas e os varões, de Luiz Maklouf Carvalho, na fabulosa revista Piauí;

«“O pon está na mesa.” Pétar Russév não conseguia dizer “pão”. Falava pon. Búlgaro, tinha 1,95 metro de altura, olhos azuis, cabelos quase brancos de tão louros. Era advogado e fora filiado ao Partido Comunista da Bulgária. Quando aportou no Brasil, no final dos anos 30, já era viúvo e deixara um filho em sua terra (...)

Pétar Russév mudou o nome para Pedro e afrancesou o sobrenome para Rousseff.»

e, na mesma revista, a continuação deste trabalho, sob o título Mares nunca dantes navegados:

«(...) depois de saber que tinha um câncer linfático ela manteve o diagnóstico em segredo o máximo que pôde. O presidente só soube que ela faria uma cirurgia 48 horas antes. Sua filha Paula, na véspera. "Fica tranquilo, eu vou tirar de letra" foi a frase pós-cirurgia mais dita aos amigos de governo.

A ministra incorporou a idéia de que estava curada, e de que era preciso fazer o tratamento apenas para que não houvesse recidiva. Com isso na cabeça, manteve o ritmo de trabalho. Quem tenta convencê-la a diminuir ouve, além de uma aula sobre a doença, a explicação de que efeitos colaterais da quimioterapia - como dores fortes nas pernas que a levaram com urgência para o hospital - são consequências dos medicamentos, e não do seu ritmo de trabalho. "Ela tem muita dificuldade de assimilar a fragilidade".»

Boas leituras!

Primeiro i

2010-10-28T22:21:00.001+01:00

Tal como aqui referi na semana passada, nasceu hoje um novo jornal no Reino Unido, um «filho» do Independent, dirigido a leitores mais novos - e com o pouco original título de i... Esta é a primeira página do número um, que pode ser visto (e lido) página a página graças a este link de um diário concorrente.

Notícias do João Silva

2010-10-24T14:38:00.000+01:00

O fotógrafo João Silva sobreviveu, foi já transportado para a Alemanha mas... perdeu parte das pernas. A confirmação foi dada hoje por Carlotta Gall, a jornalista do New York Times que acompanhava o fotógrafo de origem portuguesa no Afeganistão. Segundo Carlotta, o fotojornalista continuou a fotografar mesmo depois de ter sido ferido, ao pisar uma mina.

A notícia causou grande impacto em todo o mundo. No New York Times, é Dexter Filkins, o autor do fabuloso livro Guerra Sem Fim (Prémio Pulitzer, editado entre nós pela Casa das Letras, com prefácio de Cândida Pinto), que assina a triste notícia. Nicholas Kristof, um dos mais influentes colunistas do jornal, também escreve sobre este profissional de rara sensibilidade, várias vezes premiado no World Press Photo.

João Silva vive na África do Sul, é casado e tem dois filhos, de 5 e 7 anos.

Julian Assange e o Wikileaks

2010-10-24T13:53:00.001+01:00

(Foto: C. Valiño/El País)

Julian Assange é o homem mais falado do momento. O fundador e editor do site Wikileaks é entrevistado pelo El País e pelo New York Times, publicações que dão amplo destaque à sua mais recente revelação - desta vez, mais de 300 mil documentos secretos sobre o verdadeiro número de vítimas mortais na guerra do Iraque e o recurso a técnicas de tortura.

No sábado, Assange estava em Londres. Foi lá que deu uma conferência de imprensa e falou com os jornalistas espanhóis e norte-americanos. Hoje já estará noutro país qualquer. Como conta o Times, ele sabe que é um alvo a abater e leva muito a sério a sua segurança: está sempre em movimento, não dorme nos mesmos locais duas noites seguidas, paga todas as despesas em dinheiro, muda de aparência frequentemente e só fala através de telemóveis com sistema de encriptação (e, mesmo assim, troca de número como quem troca de camisola...).

O site tornou-se mundialmente famoso (e inimigo nº 1 do Pentágono) depois de ter revelado, em Abril deste ano, o vídeo de uma operação militar norte-americana em que vários civis desarmados são abatidos (incluindo dois jornalistas da agência Reuters). Em Julho, milhares de documentos secretos sobre a guerra do Afeganistão foram tornados públicos, embaraçando as relações entre os aliados e alguns 'países amigos', como o Paquistão. Agora revelaram-se (mais) verdades inconvenientes sobre a guerra do Iraque.

i, o novo diário britânico

2010-10-20T15:30:00.000+01:00

O Independent lança na próxima semana um novo jornal - e com um nome que nos faz lembrar qualquer coisa... A filosofia editorial do 'i' britânico é também semelhante ao projecto português, embora se vá publicar apenas de segunda a sexta-feira e por um preço muito abaixo dos outros diários (20 pence, contra 1 libra). O grupo de media explica este lançamento com a necessidade de conquistar novos leitores, na faixa dos 20 anos, e de reconquistar o público que lia os jornais ditos 'sérios' mas que o deixou de o fazer, por falta de tempo e/ou dinheiro.
O 'velhinho' Independent será também remodelado, esperando não ser 'canibalizado' pelo novo projecto.

Portugal, by Pravda

2010-10-12T13:12:00.000+01:00

Absolutamente brutal a análise feita neste artigo sobre os políticos portugueses (e os parvos que os elegem...). Foi publicado no jornal russo Pravda. Para nossa reflexão...

----------------

If it isn't Portugal, then it must be the European Union
Draconian measures were taken this week in Portugal by the "Socialist" (only in name) Government of José Sócrates, yet another right/centre right Government asking the Portuguese people to make sacrifices, a plea repeated time and again as this long-suffering, hard-working nation slips a few cogs further back into the quagmire of misery.

And it is not because they are Portuguese. Go to Luxembourg, which tops all the socio-economic indicators, and you will find that twelve per cent of the population is Portuguese, the people who built an Empire stretching across four Continents and who controlled the coastline from Ceuta on the Atlantic coast, round to the Cape of Good Hope, the Eastern coast of Africa on the Indian Ocean, the Arabian Sea, the Gulf of Persia, the Western coast of India and Sri Lanka.

This week, Prime Minister Socrates launched another wave of his austerity packages, cutting salaries and increasing VAT, more cosmetic measures taken in a climate of laboratory politics by haughty academics devoid of any contact with the real world, a mainstay in the Portuguese elitist political class in the PSD/PS see-saw of political mismanagement which has plagued the country since its Revolution in April 1974.

The aim? To reduce the deficit. Why? Because the EU says so. But is it just the EU?
No, it is not. The wonderful system that the European Union has allowed itself to get sucked into is one in which the Rating Agencies Fitch, Moody's and Standard and Poor's, based in the USA (where else?) virtually and physically control the fiscal, economic and social policies of EU member states through the attribution of credit ratings.
With friends like these agencies and Brussels, who needs enemies?

Let us be honest. The European Union is the result of a Pact forged by a frightened and trembling France, terrified of Germany after its troops marched into its territory three times in seventy years, taking Paris with ease not once, but twice and by a crafty Germany eager to reinvent itself after the nightmare years of Hitler. France got the agriculture, Germany got the markets for its industry.

And Portugal? Look at the brands of new cars (these seem to be immune to spending cuts) driven by private motorists to ferry around armies of "advisors" and guess which country they come from? No, they are not Peugeot or Citroen or Renault. They are Mercedes and BMWs. Top-of-the-range, of course.

Successive Governments formed by the main two parties, PSD (Social Democrats, right) and PS (Socialist, centre-right), have systematically sold Portugal's interests down the sewer, destroying its agriculture (Portuguese farmers are paid not to produce) and its industry (gone) and its fisheries (Spanish trawlers fish Portuguese waters), in return for what? What have the trade-offs they negotiated brought, except for the total annihilation of any possibility to create jobs and wealth on a sustainable basis?

Anibal Silva, now President but formerly Prime Minister for a decade between 1985 and 1995, the years when billions were pouring through his hands from the EU structural and development funds, is an excellent example of one of Portugal's better politicians. Elected fundamentally because he is held to be "serious" and "honest" (in the land of the blind, he who sees is King), as if that was a reason to elect a leader (which only in Portugal it is) and as if most of the rest were/are a bunch of useless leeches and parasites (which they are) he is the Father of the Public Deficit in Portugal and the champion of public spending.

His "concrete policy" was well conceived but as usual badly planned, the result of an inept, uncoordinated and at times non-existent Spatial Planning department, second, as usual, to vested interests which suck the country and its people dry. A huge part of the EU funds were channelled into building bridges and motorways to open up the country, facilitating internal transportation and constructing industrial parks in the interior cities to attract the population back from the coastline, where the vast majority resides.
The result was that the people now had the means to flee from the hinterland and reach the coastline even faster. The industrial parks were never filled and those industries which were set up have in many cases closed.

A large percentage of the EU taxpayers' money vaporised into phantom companies and schemes. Ferraris were bought. Hunting trips for wild boar were organized in Spain. Private homes were developed. And Anibal Silva's Government sat back and watched, in his first term, as the money was squandered. In his second term, Anibal Silva himself stood back and watched as his Government lost control. Then he tried desperately to distance himself from his own party.

And he is one of the better ones. After Anibal Silva came the well-meaning, well-intentioned and humanitarian António Guterres (PS), an excellent High Commissioner for Refugees and a perfect candidate for UN Secretary-General but a black hole in terms of financial mis-management. He was followed by the excellent diplomat but abominable Prime Minister José Barroso (PSD) (now President of the EU Commission) who created more problems with his discourse than he solved, passed the hot potato to Pedro Lopes (PSD), who basically never had a chance to govern, resulting in the two-term sinister horror or horrors, José Sócrates, a competent Minister of the Environment, but...
The austerity measures presented by this...gentleman... are the result of his own ineptitude as Prime Minister in the run-up to the world's latest crisis of capitalism (the one in which the world's leaders came up with three trillion dollars from one day to the next to bail out irresponsible bankers, while nothing was ever produced to pay decent pensions, healthcare programs or education projects).

And just like his predecessors, José Sócrates demonstrates an absence of emotional intelligence, allowing his ministers to practise laboratory politics and implement laboratory policies which are bound to be counter-productive.

Pravda.Ru interviewed 100 civil servants whose salaries are going to be reduced. Here are the results:

They are going to cut my salary by 5%, so I will work less (94%)
They are going to cut my salary by 5%, so I will do my best to retire early, change jobs or leave the country (5%)
I agree with the sacrifice (1%)

One per cent. As for increasing taxation, the knee-jerk reaction will be for the economy to shrink even more as people start to make symbolic reductions, which multiplied by Portugal's 10 million population, will affect jobs and send the economy further back into recession. The mentally advanced idiot who dreamed up these schemes has results on a piece of paper, where they will stay. True, the measures are a clear sign to the ratings agencies that the Portuguese Government is willing to take strong measures, but at the expense, as usual, of the Portuguese people.

As for the future, the Portuguese opinion polls forecast a return to the PSD, while the parties on the Left (Left Block and Portuguese Communist Party) fail to convince the electorate to vote for excellent ideas and concrete proposals. In the case of the PCP, it is higher salaries, greater production, the diversification of the economy and basically, respect for the people who have supported this nonsense for decades. An excellent product devoid of a successful sales department.
Only Portugal's elitist political class (PSD/PS) could be capable of punishing a people for daring to be independent. They have sold Portugal's interests down the drain, they have asked for sacrifices for decades, have produced nothing and continue to massacre their people with further punishments.

These traitors are leading more and more Portuguese to question whether they should have been assimilated by Spain centuries ago.

How sickening and how inviting that Portuguese saying "Those who do not feel well should move". Right, the hell away from Portugal, as everyone who can, is doing. What a pitiful comment on a wonderful country, a fantastic people, and a telling statement on an abominable political class from the centre, rightwards.
Timothy Bancroft-Hinchey
Pravda.Ru

Os 'novos' negativos de Capa

2010-09-26T13:45:00.000+01:00

Continuam a dar que falar as mais de três mil fotografias de Robert Capa descobertas há três anos - os 127 rolos guardados na chamada «Mala Mexicana», entregues ao Centro Internacional de Fotografia de Nova Iorque (que agora começou a expô-las ao público). Hoje o tema volta a ser tratado no El País, em La guerra escondida en la maleta.

Estas imagens, quase todas da Guerra Civil espanhola, tinham sido entregues por Capa ao seu amigo Imre Weisz, em Paris, em 1939 ou 1940, quando abandonou a Europa, esperando que, assim, os rolos fossem salvos. Mas Weisz foi preso, pouco depois, e enviado para um campo de detenção na Argélia. Robert Capa morreu julgando que o seu trabalho tinha sido destruído durante a invasão nazi.

Inexplicavelmente, os negativos foram resgatados pelo general Aguilar González, diplomata em Marselha, que os levou para o México. Talvez o militar nem soubesse verdadeiramente o que tinha em mãos pois até à data da sua morte, em 1967, nunca revelou possuir esse «tesouro». Só em 1995 começaram a surgir rumores da sobrevivência das três maletas de Capa, onde se incluíam também negativos do trabalho de Gerda Taro (talvez a primeira mulher fotógrafa de guerra) e de David Seymour (Chim), com quem Capa viria a fundar a agência Magnum.

Um descendente do general, realizador de cinema, descobriu as malas e contactou diversas instituições internacionais, tentando que o seu conteúdo tivesse o melhor destino. Só depois de 12 anos de longas negociações, o património foi entregue à instituição nova-iorquina, fundada por Cornell Capa, irmão de Robert. E a todos nós.

Aos meus amigos

2010-09-21T17:45:00.000+01:00

A crónica de Rosa Montero no El País, publicada no passado domingo:

La única patria que reconozco son mis amigos. Es una patria exigente. La amistad requiere atención, entrega, riego constante. Hay que invertir muchas horas en cultivarla. Ahora que soy mayor, sé con toda certidumbre que es el mejor destino que puedes dar a tu tiempo.

"A pobreza sai muito caro"

2010-09-07T16:37:00.000+01:00

O escritor Mia Couto, sempre brilhante, sempre tocante, escreve no jornal moçambicano O País, partilhando as suas reflexões sobre os motins da semana passada, em Maputo:

"Cercado por uma espécie de guerra, refém de um sentimento de impotência, escuto tiros a uma centena de metros. Fumo escuro reforça o sentimento de cerco. Esse fumo não escurece apenas o horizonte imediato da minha janela. Escurece o futuro. Estamo-nos suicidando em fumo? Ironia triste: o pneu que foi feito para vencer a estrada está, em chamas, consumindo a estrada. Essa estrada é aquela que nos levaria a uma condição melhor.

E de novo, uma certa orfandade atinge-me. Eu, como todos os cidadãos de Maputo, necessitaríamos de uma palavra de orientação, de um esclarecimento sobre o que se passa e como devo actuar. Não há voz, não rosto de nenhuma autoridade. Ligo rádio, ligo televisão. Estão passando novelas, música, de costas voltadas para a realidade. Alguém virá dizer-nos alguma coisa, diz um dos meus filhos. Ninguém, excepto uma cadeia de televisão, dá conta do que se está passando.

A pobreza sai muito caro. Ser pobre custa muito dinheiro. Os motins da semana passada comprovam este parodoxo. Jovens sem presente agrediram o seu próprio futuro. Os tumultos não tinham uma senha, uma organização, uma palavra de ordem. Apenas a desesperada esperança de poder reverter a decisão de aumento de preços. Sem enquadramento organizativo os tumultos, rapidamente, foram apropriados pelo oportunismo da violência, do saque, do vandalismo.

Esta luta desesperada é o corolário de uma vida de desespero. Sem sindicatos, sem partidos políticos, a violência usada nos motins vitimiza sobretudo quem já é pobre.

Grave será contentarmo-nos com condenações moralistas e explicações redutores e simplificadoras. A intensidade e a extensão dos tumultos deve obrigar a um repensar de caminhos, sobretudo por parte de quem assume a direcção política do país. Na verdade, os motins não eram legais, mas eram legítimos. Para os que não estavam nas ruas, mesmo para os que condenavam a forma dos protestos, havia razão e fundamento para esta rebelião. Um grupo de trabalhadores que observava, junto comigo, os revoltosos, comentava: são os nossos soldados. E o resto, os excessos, seriam danos colaterais.

Os que não tinham voz diziam agora o que outros pretendiam dizer. Os que mais estão privados de poder fizeram estremecer a cidade, experimentaram a vertigem do poder. Eles não estavam sugerindo alternativas, propostas de solução. Estavam mostrando indignação. Estavam pedindo essa solução a “quem de direito”. Implícito estava que, apesar de tudo, os revoltosos olhavam como legítimas as autoridades de quem esperavam aquilo que chamavam “uma resposta”. Essa resposta não veio. Ou veio em absoluta negação daquilo que seria a expectativa.

Poderia ser outra essa ausência de resposta. Ou tudo o que havia para falar teria que ser dito antes, como sucede com esses casais que querem, num último diálogo, recuperar tudo o que nunca falaram. Um modo de ser pobre é não aprender. É não retirar lições dos acontecimentos.

As presentes manifestações são já um resultado dessa incapacidade.

Para que, mais uma vez, não seja um desacontecimento, um não evento. Porque são muitos os “não eventos” da nossa história recente. Um deles é a chamada “guerra civil”. O próprio nome será, talvez, inadequado. Aceitemos, no entanto, a designação. Pois essa guerra cercou-nos no horizonte e no tempo. Será que hoje retiramos desse drama que durou 16 anos? Não creio. Entre esquecimentos e distorções, o fenómeno da violência que nos paralisou durante década e meia não deixará ensinamentos que produzam outras possibilidades de futuro.

Vivemos de slogans e estereótipos. A figura emblemática dos “bandos armados” esfumou-se num aperto de mão entre compatriotas. Subsiste a ideia feita de que somos um povo ordeiro e pacífico. Como se a violência da chamada guerra civil tivesse sido feita por alienígenas. Algumas desatenções devem ser questionadas. No momento quente do esclarecimento, argumentar que os jovens da cidade devem olhar para os “maravilhosos” avanços nos distritos é deitar gasolina sobre o fogo. O discurso oficial insiste em adjectivar para apelar à auto-estima. Insistir que o nosso povo é “maravilhoso”, que o nosso país é “belo”. Mas todos os povos do mundo são “maravilhosos”, todos os países são “belos”. A luta contra a pobreza absoluta exige um discurso mais rico. Mais que discurso exige um pensamento mais próximo da realidade, mais atento à sensibilidade das pessoas, sobretudo dessas que suportam o peso real da pobreza."

A paz, o pão, a liberdade a sério...

2010-09-02T17:47:00.001+01:00

(As notícias pouco importam na praia de Telavive. Foto: Uriel Sinai/Time)

No dia em que as negociações para a paz entre Israel e a Palestina foram retomadas em Washington, vale a pena ler, na Time, este artigo: «Why israelis don't care about peace». Eu acrescentaria: «E os palestinianos idem aspas». Pelo menos para esta encenação da paz que lhes propõem.

Hoje, ao ver as imagens de Netanyahu e Abbas, os seus falsos sorrisos e apertos de mão, recordei as palavras de um vendedor de legumes no mercado de Gaza, que conheci em Janeiro do ano passado, no final de mais uma guerra com Israel. O cheiro das bombas de fósforo ainda pairava no ar e ele explicou-me, encostado a uma parede forrada de cartazes em honra dos mártires mortos na guerra, porque a paz que lhes oferecem pouco lhes diz... Transcrevo essa parte da minha reportagem:

"(...) O Hamas promove empenhadamente o ideal do martírio junto da juventude. Um cd musical à venda na cidade tem, na capa, vários combatentes em acção. O título é elucidativo: Centenas de noivas à tua espera.

Os cartazes honrando os mártires encontram-se nos locais mais inesperados. Como no mercado central da cidade, decorando a banca de legumes de Mari Abu Arab, 39 anos. «Nenhum é da minha família mas são todos meus irmãos», explica, depois de contar como os israelitas destruíram as suas culturas. «O que não foi espezinhado pelos tanques acabou queimado pelas bombas de fósforo.»

Mari necessitará de 5 anos para recuperar a sua quinta. Mas para isso seria preciso abrir terreno para a paz. «E o que é paz que nos oferecem? É só pararem de despejar bombas em cima de nós? Não! Nós precisamos é das fronteiras abertas, que o cerco termine de vez [as fronteiras de Gaza estão fechadas para o povo desde 2006].»

Já nas escolas das Nações Unidas, onde se apinham 6 000 pessoas que ficaram sem casa no último mês, tinha ouvido falar com raiva da noção que o mundo tem da paz que os palestinianos precisam. Um homem queixava-se, dizendo que dormia com 78 pessoas numa sala com pouco mais de 20 metros quadrados, que não tomavam banho há três semanas e que a comida que a ONU distribuía era pouca, uma lata de atum para cada três ou quatro, deixando todos com fome. Um outro interrompeu a conversa, aos gritos, a ira a incendiar-lhe o olhar: «Não quero saber da comida, nós não somos animais que podem ser fechados num curral e a quem se atira umas sacas de farinha para apaziguar as consciências do mundo. Estou farto disto, eu quero é trabalhar para dar comida à minha família, não quero esmolas. Falam tanto de paz, nós precisamos é de liberdade!»"

Mourinho, by El País

2010-08-23T16:29:00.000+01:00

Entrevista de Mourinho ao El País, com honras de capa na revista de domingo:

"Mi padre se casó con una profesora de portugués. Esa combinación me hizo amar el fútbol por una parte, pero al mismo tiempo la presencia de mi madre, su actividad, me influyó para tener un poco de control de esa pasión y mantener una motivación cultural y académica."

"Soy un portugués muy atípico, porque el portugués en general echa de menos a Portugal y yo no. No tengo saudade, quizá porque tengo una familia espectacular, porque estoy enamorado de lo que hago... No tengo saudade, pero tengo mucha pasión. Soy un portugués que no quiere volver, no quiero trabajar en ningún club portugués, no quiero vivir en Portugal, pero soy un portugués al que le gustaría hacer algo importante con mis capacidades."

Jolie, Angelina Jolie

2010-08-07T12:46:00.000+01:00

A edição de Setembro já anda por aí a fazer furor (eu confesso, não tenho muita paciência para estas 'revelações' da Lady Gaga...) De qualquer forma, ainda estamos em Agosto, mês em que Angelina Jolie 'conquistou' a capa da Vanity Fair e este texto, de Rich Cohen, merece ser lido com atenção.

Muito bem escrito, o artigo leva-nos até Veneza, onde Jolie se encontra a gravar Salt, onde contracena com Johnny Depp. Um cenário especial para falar de uma «super-estrela», como explica o autor:

«I have long believed that celebrity, the way we worship and package and sell our pop stars, is what filled the need for gods that was once filled by the pictures in stained glass. Hollywood is post-Christian Venice, in other words, a pantheon of saints without the hassle and heartache of religion.»

Com este papel (de um operacional da CIA), originalmente pensado para Tom Cruise, a actriz chegou (ainda) mais perto do género de personagens que pretende encarnar. A oportunidade surgiu na sequência de um telefonema de Amy Pascal, vice-presidente da Sony Pictures:

“She asked if I wanted to play a Bond girl. I said, ‘No... but I would like to play Bond.’

Como escreve Cohen, esta mulher, «deusa dos tempos modernos e mãe de seis filhos», não está interessada em nada que possa ser rotulado de «normal». E não se contenta com o que a vida (ou a indústria do cinema) lhe possa trazer. Quer mais, muito mais. Bem haja.

Ficheiros secretos

2010-07-26T13:08:00.000+01:00

São mais de 92 mil páginas de relatórios militares norte-americanos, classificados como secretos. Desde ontem, podem ser lidos na Internet por qualquer cidadão do mundo e, segundo o New York Times, dão-nos uma visão muito diferente da guerra no Afeganistão, sugerindo, por exemplo, a existência de «relações perigosas» entre os serviços secretos paquistaneses e os taliban. A informação foi publicada no site Wikileaks, que se dedica a expor segredos de todos os géneros, em nome do interesse público, mas foi disponibilizada a três publicações internacionais com algumas semanas de antecedência, para que pudessem estudar o material e decidir se o queriam tratar jornalisticamente: New York Times (que tem online uma página especial sobre o tema, The War Logs), Guardian ( idem, The War Logs) e Der Spiegel (ibidem, Die Afghanistan-Protokolle).

O diário americano publicou também uma nota, explicando como recebeu o material e porque decidiu analisá-lo (e publicá-lo). O Guardian publica ainda um depoimento do fundador do Wikileaks, explicando as razões desta revelação. A real dimensão das repercusões que a publicação destes documentos secretos terá no decurso da guerra ainda não são claras. Mas a Casa Branca já emitiu um comunicado condenando a fuga de informação: «Coloca em perigo a vida dos americanos e dos nossos aliados e ameaça a nossa segurança nacional».

A entrevista de Sócrates ao El País

2010-07-04T18:27:00.000+01:00

Os accionistas não devem ir contra a vontade do Estado, a União Europeia defende posições ultra-liberais que não fazem sentido e a Telefónica já devia saber o que a esperava... estas são, em resumo, as ideias fortes da entrevista a José Sócrates, publicada hoje no El País.

Aqui fica um excerto:

P. ¿Esperaba que Telefónica aumentaría la oferta el último día?

R. Lo que esperaba es que Telefónica hubiera negociado con la administración de PT, donde el Estado está representado. Negociar no es imponer.

P. No impusieron, presentaron una oferta para someterla a votación.

R. Ya sé que hicieron una oferta a los accionistas, lo que esperaba era una negociación con la administración. Porque cuando el Estado está en la asamblea general y se encuentra en la disyuntiva de lo tomas o lo dejas, el Estado tiene que responder. Y respondió: no quiero.

P. ¿Se siente solo en esta tormenta que ha provocado el veto del Estado portugués?

R. Algunos que critican no usan argumentos, sino insultos. Esas críticas tienen más de posición ideológica que de análisis racional. Calificar de colonialismo la inversión de Portugal en Brasil es ridículo. No me da miedo la soledad a la hora de tomar decisiones. Un primer ministro no puede dejarse acorralar. A ningún Gobierno le gusta que le doblen el brazo.

Manchete da semana

2010-06-29T12:55:00.001+01:00

Depois da derrota dos EUA frente ao Gana, uma primeira página em jeito de amuo...

General ao fundo

2010-06-25T22:22:00.000+01:00

É Lady Gaga que tem as honras de capa da Rolling Stone deste mês. Mas é a história com uma chamada pequenina, no canto inferior esquerdo (Obama's General), que fez manchetes em todo o mundo, levando à demissão do general Stanley McChrystal, comandante das tropas norte-americanas no Afeganistão. A revista foi-nos habituando, ao longo dos anos, a combinar entrevistas e artigos de fundo sobre temas políticos com as últimas do rock n'roll. E esta reportagem do jornalista Michael Hastings, que se dedicou a ser a sombra deste general durante vários meses, figura já entre as melhores peças jornalísticas de sempre da imprensa americana.

Saramago (1922-2010)

2010-06-18T16:08:00.000+01:00

Morreu José Saramago. Amanhã chegarão às bancas edições especiais mas nos sites já se multiplicam artigos de fundo sobre o escritor português. Aqui deixo ligações para os belíssimos artigos do El País (destaque principal do site)

(...) el autor de "La balsa de piedra" fue poeta antes que novelista de éxito y antes que poeta, pobre. Unido el periodismo a esos otros tres factores (pobreza, poesía y novela) se entenderá la fusión entre preocupación social y exigencia estética que ha marcado la obra del único Premio Nobel de la lengua portuguesa hasta hoy (...)

e para o clássico obituário do New York Times, honra reservada às grandes figuras mundiais:

(...) His genius was remarkably versatile — he was at once a great comic and a writer of shocking earnestness and grim poignancy. It is hard to believe he will not survive.

O síndrome da crueldade animal

2010-06-13T23:25:00.000+01:00

Gandhi dizia que «a grandeza de uma nação pode ser medida pelo modo como os seus animais são tratados». Agora, segundo revelam vários estudos científicos recentes, também podemos dizer que a propensão de um homem para cometer crimes violentos se pode medir pela forma como este, em criança ou adolescente, maltratava os seus companheiros de quatro patas. A existência de um «síndrome da crueldade animal» é explorado neste artigo da revista de domingo do New York Times, onde se revela também que um animal abusado é, quase sempre, indicador de outros tipos de violência: nos EUA as autoridades começaram a pedir aos veterinários para reportarem casos graves à polícia pois concluíram que, em mais de 90% dos casos, nas casas em que um bicho é maltratado, também há abuso sexual de menores e/ou violência doméstica...

Manchete pela liberdade

2010-06-11T21:54:00.000+01:00

Eis a primeira página de hoje do jornal italiano La Repubblica. Em branco. Ao centro, um post-it revela: «A lei-mordaça nega aos cidadãos o direito a serem informados».

Em editorial, o director Ezio Mauro explica as razões deste protesto, que se prendem com uma proposta de lei da maioria que governa o país, que restringe bastante os poderes judiciais e proibe a publicitação das investigações criminais em curso, nomeadamente no que diz respeito a informações/provas obtidas através de escutas telefónicas.

Se esta lei já estivesse em vigor, todos os escândalos envolvendo os políticos que governaram a Itália nos últimos anos nunca teriam chegado ao conhecimento público... a mais pequena alusão a uma investigação ou a um processo seria, pura e simplesmente, proibida. Viver num país assim seria o sonho de qualquer Mussolini... perdão..., Berlusconi, certo?

O Douro, by The New York Times

2010-05-31T23:11:00.000+01:00

O Porto e as paisagens do Douro merecem destaque no suplemento de viagens da edição dominical do The New York Times. Em Portugal Old, New and Undiscovered há um olhar diferente (e rendido) sobre o nosso Norte.

"(Oporto) It’s a city of bold, sudden architectural contrasts, in which two or three blocks collapse two or three centuries. On my first afternoon there, near the summit of the city, I traced the edges of Praça da Liberdade, marveling over the way its Beaux-Arts flourishes recall Paris at its prettiest. Thirty minutes later and less than a half mile down the sharply graded descent toward the river, I was staring at the rococo facade of the Igreja da Misericórdia, which dates to the 16th century. It put me in mind of Rome.
The church is on Rua das Flores, perhaps my favorite street in Oporto: slender, shaded, intimate, many of its low-slung buildings fronted with wrought iron or covered with painted tiles, which were probably garish at the start but have faded to a subtle, exquisite beauty. The Portuguese make lavish use of such tiles. The São Bento train station in Oporto has, in its main hall, enormous blue-and-white-tile murals of historic scenes. That station is near one end of Rua das Flores; near the other, on a corner just beyond the Igreja da Misericórdia, is a particularly beautiful house with a graceful medley of blue and ocher shades that mesmerized me.
You know that sensation you get — that traveler’s high — when the spot in which you’re standing feels so right that you have to will yourself to budge? In front of that blue and ocher house, on an early April day kissed by sun and a subtle breeze both, I felt that splendid lethargy, and knew there was only one way to complement it. I needed wine. It was past 3 p.m., after all."

Parabéns, Mr. Pina

2010-05-28T20:13:00.000+01:00

Já aqui falei várias vezes do João. Mas façam lá o favor de ouvir-me mais uma vez... Hoje, o New York Times publica um artigo sobre ele, apresentando-o assim:

João de Carvalho Pina, a young Portuguese photographer, has spent the past five years documenting the abuses of Operation Condor, a collusion among right-wing dictators in Latin America during the 1970s to eliminate their leftist opponents.

Neste artigo, Tracing the Shadows of Operation Condor, o João explica porque decidiu fotografar os locais onde milhares de pessoas foram mortas e torturadas (sítios aparentemente banais, como garagens, escritórios, estádios de futebol...) e porque acha importante revelar os rostos dos sobreviventes:

“My goal is to create a visual memory of what this period was, the places of the disappeared and the survivors and the families, and to show people that this actually happened,” Mr. Pina said. “There are hundreds of thousands of people affected by it.”

In a way, he is one of those affected. Two of Mr. Pina’s grandparents in Portugal, who were Communists, were jailed as subversives for many years by the dictatorship of António de Oliveira Salazar. That part of his family history led him to document the abuses of the Salazar regime. He took the photographs in “For Your Free Thinking,” published in Portugal in 2007, about former political prisoners. In many cases, he juxtaposed mug shots from the time with updated portraits of the subjects, in similar poses.“I was really feeling a kind of desperation,” he said. “The generation of my grandparents was disappearing, and there were no documents of it.”

Documenting the past, of course, is a paradox. The subjects are no longer around, the occurrences are over, actions exist in past time. So inevitably, Mr. Pina has to find a way to evoke vanished events. “My goal here was to bring viewers to where they can see there’s something strange in those pictures, and they don’t know why.”

«Garzón, amigo, o povo está contigo!»

2010-05-14T18:36:00.001+01:00

O juiz Baltazar Garzón foi hoje suspenso de funções. Os grupos de extrema-direita venceram, conseguindo que o Supremo Tribunal o colocasse no banco dos réus, acusado de «prevaricação» por se ter considerado competente para investigar os crimes do regime de Franco.

O juiz, que ficou famoso pela emissão de uma ordem de prisão contra o ditador Augusto Pinochet e pela condução de grandes investigações contra a ETA, os GAL ou a Al-Qaeda, entende que os crimes praticados durante o franquismo se tratam de «crimes contra a Humanidade» e, logo, nunca prescreveram - nem mesmo à luz da lei da amnistia aprovada pelo governo espanhol em 1977.

O El País dedica uma página online ao caso, onde se pode ver a gravação vídeo do momento em que o super-juiz abandonou a Audiência Nacional. De lágrimas nos olhos, sendo abraçado por funcionários judiciais, e ouvindo um grupo de populares gritar: «Garzón, amigo, o povo está contigo!»

A lista

2010-05-12T17:38:00.000+01:00

Este artigo do Guardian, publicado ontem no site do jornal britânico, no preciso momento em que os liberais-democratas reuniam com os conservadores para negociarem uma coligação governamental, está a gerar alguma discussão: será uma invasão de privacidade ou justifica-se pelo interesse público da informação?

Pausa para reflexão II

2010-05-05T21:19:00.000+01:00