Adeus, Herald Tribune

É hoje lançada a nova versão global do New York Times, que enterra de vez o título International Herald Tribune. O jornal assume assim o nome da casa-mãe, que há dez anos comprou a quota detida pelo Washington Post.
A edição internacional do New York Times, vendida em mais de 160 países, manterá as redacções em Londres, Paris, Hong Kong e Nova Iorque e promete reforçar o número de correspondentes em todo o mundo.

Aristides

Portugal está hoje primeira página do Herald Tribune, a versão global do New York Times. A fotografia em destaque mostra uma casa em ruínas em Cabanas de Viriato e a homenagem que dezenas de sobreviventes do Holocausto quiseram prestar a Aristides de Sousa Mendes, o cônsul português em Bordéus que, contrariando as indicações de Salazar, passou milhares de vistos a famílias judias.
Num artigo assinado por um enviado especial do jornal ao nosso país, honra-se a memória do diplomata português pela voz de quem lhe ficará grato por muitas e muitas gerações.
A Visão deu capa ao assunto no mês passado, revelando os detalhes da preparação desta homenagem internacional junto à casa do diplomata, que o governo português agora promete recuperar e transformar num museu. A lista de Sousa Mendes, de Alexandre Soares, foi uma das melhores reportagens que li este ano.
Fico muito feliz por ver o assunto ganhar a dimensão internacional que merece. Afinal, é bom lembrar que Oscar Schindler, imortalizado no cinema por Steven Spielberg, ajudou cerca de mil judeus. Aristides de Sousa Mendes salvou mais de 30 mil.

Chegámos à Madeira...

(Alberto João Jardim na 1ª página do Int. Herald Tribune, foto de João Pina)

Foi um choque para as Finanças portuguesas, e para os portugueses em geral, sim, podemos confirmar. É essa a ideia que o jornalista do International Herald Tribune passa logo no título que escolheu para a primeira página da edição hoje impressa, «Untimely schock to Portugal's finances»...

No Funchal, acompanhando a campanha eleitoral, o jornalista Raphael Minder escreve um artigo elucidativo (com fotos do «nosso» João Pina):

«(...) in the run-up to the vote Sunday, Mr. Jardim was busy presiding over several inauguration ceremonies for projects, even as criticism from Lisbon intensified. Last Wednesday, he opened a tunneled road that will provide access to a still unfinished golf course.»

Infelizmente, nada de novo para nós, portugueses. Mas que dirão os leitores do Tribune, no final de frases como esta?

«The politicians pass laws in the Parliament in the morning and then do business among themselves in the afternoon».

Bom, talvez se internacionalize a expressão «já chegámos à Madeira?»...