Mostrar mensagens com a etiqueta portugal. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta portugal. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 29 de novembro de 2012

Austeridade portuguesa no New York Times

















(Foto: Mauricio Lima/New York Times)


É brutal o retrato de Portugal que o New York Times partilha com o mundo, no dia em que o «orçamento da austeridade» foi aprovado. As fotografias são assinadas pelo brasileiro Mauricio Lima, premiado internacionalmente pelas reportagens que realizou no Iraque e no Afeganistão. A guerra que agora retrata é outra - a nossa. Para ver aqui.
Um artigo de fundo, sobre a crise portuguesa, deverá ser publicado em breve no jornal norte-americano.

sexta-feira, 5 de outubro de 2012

Um país de 'patas arriba'...



Notícia no site do jornal El Mundo, 5 de Outubro de 2012:

Es el último año que en Portugal se conmemora el Día de la Implantación de la República (5 de octubre de 1910) con un festivo nacional. Es uno de los cuatro, dos civiles y dos religiosos, que ha suprimido el gobierno de Passos Coelho a partir de 2013, con el objetivo de aumentar la competitividad de la economía portuguesa.
Lo más curioso del día, que ha contado con los tradicionales discursos políticos, se ha vivido precisamente al comienzo de la ceremonia, cuando el presidente portugués se disponía a izar la bandera nacional en el balcón principal de la casa consistorial de Lisboa. Para sorpresa de los pocos asistentes que había en ese momento, muchos menos que otros años, en la Plaza del Municipio, la bandera lusa empezó a subir por el asta colocada al revés, con el escudo para abajo.
"Es el estado del país que tenemos, que está patas arriba", comentaron algunos de los presentes, que trataron de avisar del error. Aún así, la bandera aún estuvo mal colocada varios minutos, en los que las autoridades trataron de disimular el error con el que han abierto los informativos de todas las televisiones.
Y no han terminado ahí los incidentes del día. Los discursos políticos se han realizado a puerta cerrada, en una ceremonia de carácter particular, algo que también ha molestado a muchos portugueses que consideran que la conmemoración de la implantación de la República tendría que tener un carácter más popular.
Tras las intervenciones del alcalde de Lisboa, Antonio Costa, y del presiente de la República, Aníbal Cavaco Silva, ha irrumpido en la sala una mujer de 57 años que entre gritos y protestas se ha quejado de que con su pensión de 227 euros al mes no le llega ni para medicamentos. "Si no fuese por mi hijo viviría en la más absoluta miseria, es el momento de que las personas empecemos a gritar porque todo esto es un disparate", ha protestado la mujer, a la que varios miembros de seguridad han bloqueado el paso, impidiéndole que se acercase a los políticos, a los que ha acusado de llenarse los bolsillos con el dinero de los portugueses.
No ha sido la única espontánea en el acto. Después de los gritos desesperados de la jubilada, fue el turno de la cantante lírica Ana Maria Pinto, que interpretó a capela la canción "Firmeza", del músico portugués Lopes-Graça. Y aunque se trataba de una acción de protesta, su actuación fue aplaudida por los presentes, que pensaron que formaba parte de las conmemoraciones oficiales.

terça-feira, 25 de setembro de 2012

Ai ai, que desilusão...


Ora bem. como dizer? É isso: a Monocle sobre a Lusofonia, de que aqui falámos na semana passada, está a ser uma desilusão. Que pena... a começar por este texto de apresentação, assinado por Steve Bloomfield, editor internacional da revista britânica. Diz ele que os portugueses, querendo aproximar-se dos seus irmãos do outro lado do Atlântico, até passaram a escrever a palavra FACTO de outra forma. Agora escreveríamos como os brasileiros: FATO. Pois, não é verdade. Lamentamos. E um bocadinho de FACT CHECKING, ó Monocle?

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Monocle à portuguesa

























Estou muito curiosa com este número da Monocle, que chega esta semana às bancas, dedicado à «Geração Lusofonia». Podem espreitar aqui uma apresentação desta edição da revista britânica, que considera o português como «a nova língua do poder e do comércio». Porquê? Bom, teremos de comprar para descobrir... :)

sexta-feira, 16 de março de 2012

Frase da semana

«Portugal tiene que morder
o le morderán»

Pilar del Rio, em Almuerzo con..., publicado no El País de 15.03.2012

sábado, 24 de dezembro de 2011

Sobre a emigração...


O Guardian publicou ontem um artigo sobre a nova vaga de emigrantes portugueses para o Brasil: Portuguese migrants seek a slice of Brazil's economic boom.
Um dos entrevistados é o meu amigo Hugo Gonçalves, jornalista e escritor, que, depois de ter sido «dispensado» pelo jornal i, se mudou para o Rio de Janeiro, em Outubro. Esta é a terceira vez que emigra. Já viveu em Nova Iorque e em Madrid. Acho que é desta que não volta. A partir de Ipanema, está a escrever o seu terceiro livro, com o sugestivo título Enquanto Lisboa Arde, o Rio de Janeiro Pega Fogo.

sábado, 20 de novembro de 2010

Obama e Cavaco, by Pete Souza


É a foto do dia, no site da Casa Branca... Foi tirada ontem em Lisboa, pelo fotógrafo oficial de Barack Obama, Pete Souza (que tem ascendência portuguesa, pois claro). Quem sabe, sabe!