Mostrar mensagens com a etiqueta fotografia. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta fotografia. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 28 de maio de 2010

Parabéns, Mr. Pina


Já aqui falei várias vezes do João. Mas façam lá o favor de ouvir-me mais uma vez... Hoje, o New York Times publica um artigo sobre ele, apresentando-o assim:

João de Carvalho Pina, a young Portuguese photographer, has spent the past five years documenting the abuses of Operation Condor, a collusion among right-wing dictators in Latin America during the 1970s to eliminate their leftist opponents.

Neste artigo, Tracing the Shadows of Operation Condor, o João explica porque decidiu fotografar os locais onde milhares de pessoas foram mortas e torturadas (sítios aparentemente banais, como garagens, escritórios, estádios de futebol...) e porque acha importante revelar os rostos dos sobreviventes:

“My goal is to create a visual memory of what this period was, the places of the disappeared and the survivors and the families, and to show people that this actually happened,” Mr. Pina said. “There are hundreds of thousands of people affected by it.”
In a way, he is one of those affected. Two of Mr. Pina’s grandparents in Portugal, who were Communists, were jailed as subversives for many years by the dictatorship of António de Oliveira Salazar. That part of his family history led him to document the abuses of the Salazar regime. He took the photographs in “For Your Free Thinking,” published in Portugal in 2007, about former political prisoners. In many cases, he juxtaposed mug shots from the time with updated portraits of the subjects, in similar poses.“I was really feeling a kind of desperation,” he said. “The generation of my grandparents was disappearing, and there were no documents of it.”
Documenting the past, of course, is a paradox. The subjects are no longer around, the occurrences are over, actions exist in past time. So inevitably, Mr. Pina has to find a way to evoke vanished events. “My goal here was to bring viewers to where they can see there’s something strange in those pictures, and they don’t know why.”

sexta-feira, 12 de fevereiro de 2010

And the winner is...

Foram hoje anunciados os vencedores do World Press Photo. O grande prémio foi atribuído ao fotógrafo italiano Pietro Masturzo, pelo seu trabalho em Teerão, durante as manifestações contra o regime iraniano. A foto vencedora «mostra o começo de algo, o início de uma grande história», justificou o presidente do júri.
É uma imagem com uma grande carga simbólica mas não seria a minha escolha. Os trabalhos de Walter Astrada, em Madagáscar (que venceu o Prémio Bayeux), de Marco Vernaschi, na Guiné Bissau, ou de Eugene Richards, com o seu fabuloso projecto War is Personal, contam histórias muito mais poderosas - e com pouca visibilidade na imprensa mundial.
Mais uma vez, não houve portugueses entres os vencedores. Outra grande injustiça: o trabalho de João Pina, sobre a violência nas favelas do Rio de Janeiro, publicado na New Yorker, no New York Times, no El País e na Stern (só para referir alguns...), merecia estar nesta galeria dos melhores entre os melhores.

Foto do Ano - Grande Prémio World Press Photo 2010
Pietro Masturzo, Itália, freelancer
Mulheres gritam nos telhados, durante as manifestações contra o regime de Ahmadinejad, no Irão

Primeiro Prémio - Spot News
Adam Fergusson, Austrália, VII para o New York Times
Uma mulher afegã é ajudada a fugir do local de um atentado, em Cabul

Primeiro Prémio - General News
Kent Klich, Suécia, freelancer
Uma casa em Tuzzah, na Faixa de Gaza

Primeiro Prémio - Spot News Stories
Waster Astrada, Argentina, France Press
Massacre em Madagáscar

Primeiro Prémio - General News Stories
Marco Vernachi, Itália, para o Pulitzer Center
Soldados da Guiné Bissau

Primeiro Prémio - Contemporary Issues Stories
Eugene Richards, EUA, Getty para o Sunday Times e Paris Match
War is Personal

Segundo Prémio - People in the News
David Guttenfelder, EUA, Associated Press
Soldados norte-americanos respondem a fogo taliban, no Afeganistão