O fotógrafo Samuel Aranda está de regresso ao Iémen para cobrir as eleições presidenciais da próxima semana e conheceu os protagonistas da imagem que lhe valeu este ano o World Press Photo. O ferido que se abandonava, fragilizado, no colo de uma mulher, é Zayed Al-Qaws, de 18 anos. Quem o amparava era a sua mãe, Fátima.
Quando Aranda fez a fotografia, a 15 de Outubro, numa mesquita transformada num caótico hospital, não teve oportunidade de falar com os feridos ou pedir os seus nomes. Mas, depois de se reconhecerem na fotografia que mereceu o mais importante prémio internacional, a família falou à imprensa local e Aranda decidiu procurá-los. E assim ficou a saber que Zayed esteve em coma nos dois dias seguintes ao seu encontro fugaz, e que, depois de um mês acamado, o rapaz voltou à luta, para ser ferido mais duas vezes.
A história deste reencontro é hoje partilhada com o mundo através do Lens, do New York Times.
